1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:1 - Iu-Mien Old

¹ zruj kau, haid zuaq maiq tu'q a'q, zyrug tivg yia Bua kanb yem aa-Ten zivb Navq,

Iu-Mien Thai

¹ โหฒว เกา, ไฮ์ ฒั้ว ไม้ ตุ๊ อ๊ะ, ฯฒฯ ตี่ง เยีย บัว กั้น เยียม อา​เทน ฒี่ง ฮนั้ง,

Iu-Mien New

¹ Zoux gau, haiz zuov maiv duqv aqv, ziouc dingc yie mbuo ganh yiem Aaten Zingh hnangv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ໄຮ໌ ຕສົ໊ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ຢຽມ ອາ​ເທນ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:1 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 20:9

sij kxvq yia maiq cvj kxvq, “yia maiq kxvq Tauj ninb, fai cvj tevq ninb Eei Buaj kxvq,” ninb Eei waag yem yia Eei Hruq Navq trud puaq nx, yaag zotq Jyenq yia Eei Buvq ka'Euad. yia Eyend Jyenq haid Kruq haig, Eyend maiq tu'q a'q.

เย​เล​มี 44:22

zyruq Eyend maiq tu'q meib Bua zruj x'q Eei Jauq Zauj meib Bua zruj kamb Riaq Eei sig. se weig naaiq meib Bua Eei teib puv zu'g paaig waaig paaig Waav yaag zu'g zyruj, maiq maaib myenb yem Navq ib Nxi nx.

กง-โฒ่ 17:15

fuvj pau-lo uaq teij myenb fuvj ninb mivb Tauj aa-Ten zivb zyrug taauj Gaav Rwrnj. pau-lo Jaa waag Buaj si-laa Zauj Ti-mo-Tai kaanq taaib Zauj ninb kapq txig.

กง-โฒ่ 17:16

pau-lo yem aa-Ten zivb zuaq si-laa Zauj Ti-mo-Tai uaq zang, pwatg uaq nxm zivb maaib miub favj pwavq Revg, haid Hruq mun haig, Raub haig.

2 โค​ลิน​โท 2:13

mq paag yia haid Hruq maiq henb weig zu'g maiq tu'q pwavb Bua Eei yrud, Ti-tatg. yia Zauj uaq teij myenb kxvq liud leib Yaav waag, zyrug mivb maa-si-Do-nia teib puv.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:17

zwavj kxb yrud aag, yia Bua zu'g leib Gxi Zaamj paaq meib Bua uaq zang, se sin leib Navq, Hruq maiq leib. yia Bua za'kevb! Javj haig meib Bua yaag xij pwatg haig meib Bua Eei Myen.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

weig naaiq yia haid zuaq maiq tu'q kaub laub, zyrug Paaiq Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig, xij hiuq tu'q meib Bua Eei syenj fim Navq haiq nx. Raub heij Duaq myenb uaq taub Duaq zu'g meib Bua, yia Bua zruj Eei kov zyrug Dxtq Revg mig a'q.