1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:7 - Iu-Mien Old

⁷ maiq kunq yia Bua zruj ki-tug Eei kovb zob zyrug maaib leid feij lwig meib Bua, yia Bua yem meib Bua naaig Eei zyavb hog yia Bua zruj swrng Eei, Navq maa kruj lovj kanb Eei fu'Jweiq nx.

Iu-Mien Thai

⁷ ไม้ กุ๊น เยีย บัว โหฒว กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ ฯฒฯ ม่าย เล์ย เฝย หลุ่ย เม่ย บัว, เยีย บัว เยียม เม่ย บัว หน่าย เญย เฒี่ยง โห่ เยีย บัว โหฒว ส่วน เญย, ฮนั้ง มา โก๋ว หลง กั้น เญย ฝุเจว๊ย นอ.

Iu-Mien New

⁷ Maiv gunv yie mbuo zoux Giduc nyei gong-zoh ziouc maaih leiz feix luic meih mbuo, yie mbuo yiem meih mbuo naaic nyei ziangh hoc yie mbuo zoux suonc nyei, hnangv maa goux longx ganh nyei fu'jueiv nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຝີຍ ຫລຸ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ສ່ວນ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ມາ ໂກ໋ວ ຫລົງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ນໍ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:7 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 40:11

ninb kruj ninb Eei myenb Navq kruj pa'ki yuvb Eei myenb kruj kanb Eei yuvb kwanb nx. ninb lovg puad Lxq zunq ninb Eei pa'ki yuvb txn Lxpq Jyenq yem ninb Eei la'Kwrtq, yaag manb mang txb txb Jyenq txn Eei pa'ki yuvb maa.

อิ​สะ​ยา 49:23

zwavj huvb tiaj xij Navq penj meib Eei tia. ninb Bua Eei huvb maag xij Navq meib Eei maa Exj. ninb Bua xij yem meib Eei Ra'Myen kweig Fiag Myen Tauj Dau, Biag meib Eei zauj Eei niab Buv. meib zyrug hiuq tu'q yia se zyruq, zuaq Jyenq yia uaq teij maiq zu'g paaig Myen.”

อิ​สะ​ยา 66:13

Navq maa xn ninb Eei fu'Jweiq Eei Hruq, yia yaag Navq uaq nx xn meib Bua Eei Hruq. meib Bua yaag yem ye-lu-saa-lem tu'q xn Hruq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:12

naaiq teij zwavj myenb yia kanb maaib taaib fai? se yia kanb yuvd taaib fai? zyruq weig haiq tiug heug yia Lxpq Jyenq ninb Bua Navq maa Lxpq Jyenq hopq Exj Eei kub vwaad nx, txb mivb Tauj meib lcvd Jiad vcvg waag xij pun ninb Bua Eei ovb Taaij uaq nxm teib puv?

กง-โฒ่ 13:18

zyrug yem teib puv Waav Eyend Jyenq ninb Bua zruj Eei sig leib maiq ko feij zyepg Havj.

1 โค​ลิน​โท 2:3

yia Tauj meib Bua naaig uaq zang yia mau haig, kamb Riaj haig, sin zinj Jyenq yem.

1 โค​ลิน​โท 9:22

yia Zauj syenj maiq henq Eei myenb yem, yia zyrug zruj Navq syenj maiq henq Eei myenb, weig Tevj ninb Bua syenj kaub henq. yia zruj Pwij Euvb Euvg myenb yaag lovg Euvb Euvg za'eij weig pun teij uaq teij myenb tu'q Fruj.

2 โค​ลิน​โท 10:1

yia, pau-lo, weig kanb Toq meib Bua. myenb kxvq yia Zauj meib Bua yem Eei zyavb hog yia swrng Eei, hxb nxb Eei, mq paag maiq Zauj meib Bua yem yia puvj laavg Eei. ki-tug se swrng Eei, hxb nxb Eei, yia zyrug Kauj ninb

2 โค​ลิน​โท 13:4

maiq kunq ki-tug weig mau zu'g tiv zyepg Ravg Jaaj, Tinb huvb Eei tomb Qa'q pun ninb zyavb Jyenq. yia Bua yaag Navq ninb nx mau. mq paag yia Bua weig Tinb huvb Eei Qa'q tu'q Zauj ki-tug zyavb Jyenq zyrug Kauj ninb Beng meib Bua Eei sig.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:19

yia Namq haig Eei fu'Jweiq aa'b! yia weig meib Bua Hruq mun Navq msia'q txn mun kub vwaad nx, zuaq meib Bua tu'q ki-tug Eei fyemb fivj yem meib Bua Eei Hruq ka'Euad.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:11

meib Bua hiuq tu'q yia Bua taaij meib Bua Navq tia taaij ninb kanb Eei fu'Jweiq nx.

ยา​กอบ 3:17

yem kub vwaaig taaib Eei Zovb mevb ta'yetq se Zivb Revg Eei, yaag pcvb xn Eei, swrng Eei, heg tu'q kxvq Eei. naaiq Euvg Zovb mevb pun laanb Kxb lyenb laanb, yaag Kuvj zruj Zwrtq Kuq sig Navq, maiq mavg faij haiq taub, yaag maiq maaib peib za'g Hruq Fwrtq Eei sig.