1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua Tevj yia Bua zruj zxvb zevj, Tinb huvb yaag Tevj yia Bua zruj zxvb zevj, se yia Bua yem meib Bua syenj ye-su Eei myenb Bu'Dovj zruj Zivb Revg Eei, hxpg Eei, maiq lamb taanb txvj.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว เถง เยีย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง, ทิน-ฮู่ง หย่า เถง เยีย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง, เซ เยีย บัว เยียม เม่ย บัว เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน บุด๋ง โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย, หอบ เญย, ไม้ ลั่ม ต้าน ต๋อง.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo tengx yie mbuo zoux zorng-zengx, Tin-Hungh yaac tengx yie mbuo zoux zorng-zengx, se yie mbuo yiem meih mbuo sienx Yesu nyei mienh mbu'ndongx zoux cing-nzengc nyei, horpc nyei, maiv lamh daanh dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ເຊ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຫອບ ເຍີຍ, ໄມ້ ລ່ຳ ຕ້ານ ຕ໋ອງ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:10 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 18:20

zruj Kuq sig xij zu'g winb x'q sig fai? ninb Bua Zxg xij wetq Kwrtq hxig yia Eei mcvg. Toq Javj Jyenq yia Navq haiq nx sruq Jyenq meib Eei Ra'Myen Tevj ninb Bua Toq lovj Eei Jauq, weig pun meib Win kanb puv, maiq Qiaj Jiad ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:15

mo-se Qiaj Jiad! haig zyrug kxvq Buaj zyruq, “Toq maiq tuvq zipq ninb Bua fovg hxg Eei ka'naaiq. yia zuvq maiq zx'q Jiaj ninb Bua Eei yetg taub lxb. yaag maiq hxig Jiaj ninb Bua Eei haiq taub myenb.”

lu-kaa 23:41

weig Bua se hxpg Eei, Pwij tu'q Bua zruj Eei. mq paag naaiq taub maiq zruj txvg haiq Euvg.”

กง-โฒ่ 20:18

ninb Bua taaib Tauj Rxib, pau-lo Buaj ninb Bua, “yem yia pia'g e-sia taaub Nxi Zauj meib Bua yem Eei zyavb hog, yia Navq haiq nx yem, Navq haiq nx zruj, meib Bua hiuq Eei.

กง-โฒ่ 20:26

weig naaiq yia lovb lovj Eei kxvq, sij kxvq meib Bua haiq taub zu'g myetg, zwid maiq Dxtq zu'g yia.

กง-โฒ่ 24:16

weig naaiq yia lovg Revg Qa'q yem Tinb huvb Eei Ra'Myen Zauj zwavj myenb Eei Ra'Myen zanb zang lovg zyepg zua'q Eei laavb fim.

2 โค​ลิน​โท 1:12

naaiq yia Bua puvj waab mauj tu'q Eei. yia Bua Eei Hruq pun yia Bua hiuq tu'q yia Bua yem seij zavg Navq haiq nx yem, yaag levg Jeiq Eei Navq haiq nx Zauj meib Bua Jiu Tov. se Tinb huvb pun yia Bua zruj Zivb Revg Eei, Hruq zivj Eei. yia Bua yaag maiq Kauj paamb myenb Eei Zovb mevb. Kuvj Kauj Tinb huvb Eei en Navq.

2 โค​ลิน​โท 11:11

yia weig haiq tiug Navq naaiq nx kxvq? yia maiq Namq meib Bua fai? Tinb huvb hiuq tu'q yia Namq meib Bua Eei.

2 โค​ลิน​โท 11:31

zyruq ye-su Eei tia, Tinb huvb, tovb xij zu'g yetg liud Zev Eei Tinb huvb, hiuq tu'q yia maiq kxvb pc'g.

2 โค​ลิน​โท 4:2

yia Bua simq Gxi peig Diaq, Eaiq haig Eei sig. yia Bua maiq zruj kuq kwaij Eei Jauq Duaq myenb, yaag maiq aauj Tinb huvb Eei waag kxvq Jaaq. taauj Rwrnj yia Bua kxvq zyen leid mevb Eei, yaag txv Jyenq Tinb huvb xij zruj hxpg zwavj myenb Eei Hruq.

2 โค​ลิน​โท 5:11

yia Bua hiuq tu'q kamb Riaj zyruq se Navq haiq nx, yia Bua zyrug Kwinj myenb. yia Bua Navq haiq nx, Tinb huvb hiuq Revg. yia yaag Namq taaib yem meib Bua Eei Hruq meib Bua yaag hiuq tu'q yia.

2 โค​ลิน​โท 7:2

Toq meib Bua zruj Hruq Javq zipq yia Bua. yia Bua maiq zruj txvg Jiaj haiq taub, yaag maiq yua'g haiq taub zruj Jiaj waaig sig. yia Bua yaag maiq zruj Kwei Jiaj haiq taub.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:5

weig zu'g yia Bua Tauj meib Bua naaig zunb Kuq fyenj, yia Bua maiq taan lovg waag kxvq Navq, yaag maaib sivj livb Eei Qa'q pun meib Bua hiuq tivg naaiq Kuq fyenj se za'kevb zyen Eei. meib Bua kanb hiuq tu'q, yia Bua yem meib Bua Bu'Dovj uaq zang, yia Bua Navq haiq nx yem. naaiq se weig pun meib Bua tu'q lovj.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:5

meib Bua yaag hiuq tu'q, yia Bua mivb meib Bua naaig yia Bua maiq kxvq waag kaam Duaq Jiaj myenb, yaag maiq maaib xmb Hruq mauq ka'naaiq. naaiq Tinb huvb kanb Tevj yia Bua zruj zxvb zevj.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7

meib Bua kanb hiuq tu'q meib Bua xij zu'g Navq haiq nx zwrtg yia Bua Eei Euvg zruj. yia Bua Zauj meib Bua yem uaq zang yia Bua maiq lweig.

1 ทิ​โม​ไท 4:12

maiq tuvq pun haiq taub laaij meib Havb Jeiq lunj mavg faij meib. taauj Rwrnj xij zu'g zruj Euvg zeiq lovj, pun syenj Eei zwavj myenb zwrtg meib kxvq Eei waag Zauj zruj Eei sig, meib Navq haiq nx Namq myenb, Navq haiq nx syenj ye-su yaag zruj Zivb Revg myenb.

2 ทิ​โม​ไท 3:10

mq paag meib hiuq tu'q yia Faauj Eei tob leid, yia zruj Eei sig, yia Hruq Eei eij. meib yaag pwatg yia Eei syenj fim, yia Eei nxig, yia Navq haiq nx Namq myenb, pwatg yia tiaq tu'q,

1 Bide 5:3

yaag maiq tuvq kunq pa'la'g Niaq Tinb huvb pun meib Bua kruj uaq teij. xij zu'g zruj lovj Eei Euvg zeiq pun ninb Bua zwrtg.