1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:1 - Iu-Mien Old

¹ zwavj kxb yrud aag, meib Bua kanb hiuq tu'q, yia Bua mivb meib Bua naaig se maiq zeid mivb maiq lamb lovg.

Iu-Mien Thai

¹ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว กั้น ฮิ้ว ตุ๊, เยีย บัว มี่ง เม่ย บัว หน่าย เซ ไม้ เฒ์ย มี่ง ไม้ ลั่ม หล่ง.

Iu-Mien New

¹ Zuangx gorx-youz aac, meih mbuo ganh hiuv duqv, yie mbuo mingh meih mbuo naaic se maiv zeiz mingh maiv lamh longc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມີ່ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:1 Iomraidhean Croise

โย้บ 39:16

ninb zruj to'g pun ninb Eei txn, Navq maiq zeid penj ninb kanb Eei txn nx. maiq kunq ninb Dxtq Qa'q, ninb yaag maiq Kxb fi'q,

สีง ฑูง 127:1

sij kxvq maiq zeid zyruq zruj pyauq, zruj pyauq Eei myenb pc'g pc'g Dxtq Qa'q. sij kxvq maiq zeid zyruq zuaq zivb, zuaq zivb Eei myenb maiq Fxmb mq paag maiq lamb lovg.

สีง ฑูง 73:13

uaq Euvg yia kruj lovj yia Eei Hruq Zivb Revg yaag maiq paamd zwid se maiq lamb lovg.

อิ​สะ​ยา 49:4

mq paag yia kxvq, “yia laaub lwig yaag zruj maiq Zwrtq haiq Euvg. yia pc'g pc'g Dxtq Qa'q yaag maiq lamb lovg. mq paag yia hxpg zu'g tu'q Eei pwrng yem zyruq uaq. yia Eei zivb Eeig yaag Zauj yia Eei Tinb huvb yem.”

อิ​สะ​ยา 65:23

ninb Bua zruj Eei kov ninb Bua maiq pc'g pc'g zruj, ninb Bua yuvd Eei kub vwaad yaag maiq zu'g ze'g naang, weig zu'g ninb Bua tu'q zruj zyruq Zeij fu'q Eei myenb, lyemb ninb Bua kanb Zauj ninb Bua Eei hod txig zeib fun.

ฮา​บา​กุก 2:13

maang kua'q myenb laaub lwig zruj Eei se weig pun trud puaq. maang fivj myenb zruj Kruq yaag maiq tu'q haiq Euvg. Navq naaig se maiq zeid nrnb Jiaj Eei zyruq zruj fai?

1 โค​ลิน​โท 15:10

mq paag yia Navq haiq nx, se weig Tinb huvb Eei en Zivj taaib Navq naaiq nx. ninb Zeij en pun yia, yaag maiq zeid maiq lamb lovg. taauj Rwrnj yetg zuvq kovb zob, yia zruj kov kaub Kruq Jiaj. mq paag maiq zeid yia kanb zruj, se Tinb huvb Eei en Tevj Jyenq yia zruj.

1 โค​ลิน​โท 15:2

sij kxvq meib Bua nanq wrnq yia zunb Eei Kuq fyenj, naaiq Kuq fyenj zyrug pun meib Bua tu'q Fruj. maiq zei c'q, meib Bua syenj maiq lamb lovg.

1 โค​ลิน​โท 15:58

yia Namq Eei kxb yrud aag, weig naaiq meib Bua xij zu'g syenj wrnq, maiq tuvq Twij. xij zu'g zanb zang Zwrtq Qa'q zruj zyruq Eei kov, weig zu'g meib Bua hiuq tu'q meib Bua weig zyruq zruj kov, maiq maaib yetg Euvg maiq lamb lovg.

2 โค​ลิน​โท 6:1

yia Bua Zauj Tinb huvb Jwavg kov zruj zyrug Kwinj meib Bua. meib Bua zipq liud Tinb huvb Eei en, maiq tuvq puvj Dxtq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:2

yia mivb ye-lu-saa-lem weig zu'g Tinb huvb laaug yaavb pun yia hiuq tu'q xij zu'g mivb. yem uaq yia zx'q yia zunb pun Janj Eei Kuq fyenj levg Jeiq kxvq mevb Buaj zruj Lo uaq teij mwavj. yia Navq naaiq zruj weig zu'g Raub heij yia zinb Daavg zruj Eei kov Zauj ib zang zruj Eei kov Dxtq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:11

yia Tevj meib Bua Raub haig. Riaj yia weig meib Bua zruj Eei kov zruj maiq Zwrtq haiq Euvg.

ฟี​ลิบ​พอย 2:16

zunb zyavb mcvg Eei tod pun ninb Bua. meib Bua Navq naaiq nx zruj, Tauj ye-su ki-tug cvj taaib uaq Nxi yia zyrug a'Neiq haig weig zu'g hiuq tu'q yia Zwrtq Qa'q zruj Eei kov maiq Dxtq pwrnq a'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:13

cvj maaib yetg tiug pun yia Bua zanb zang lcvd zivb Tinb huvb. se weig zu'g yia Bua zunb Tinb huvb Eei tod, meib Bua mwavj liud yaag zipq. meib Bua yaag hiuq tu'q se maiq zeid paamb myenb Eei tod, se za'kevb Tinb huvb Eei tod, tovb yem meib Bua syenj ye-su Eei myenb ka'Euad zruj kov Eei tod.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

weig naaiq yia haid zuaq maiq tu'q kaub laub, zyrug Paaiq Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig, xij hiuq tu'q meib Bua Eei syenj fim Navq haiq nx. Raub heij Duaq myenb uaq taub Duaq zu'g meib Bua, yia Bua zruj Eei kov zyrug Dxtq Revg mig a'q.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:10

tovb ninb taaib uaq Nxi weig pun ninb Eei zwavj myenb, se yetg zuvq syenj ninb Eei myenb, Zev ninb, Taaib ninb. meib Bua yaag xij Zauj Jyenq ninb Bua Zev weig zu'g meib Bua syenj yia Bua zruj Eei zxvb zevj waag.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:1

zwavj kxb yrud aag, setq mweid cvj maaib teij waag. Toq meib Bua Tevj yia Bua tauj kauj weig pun zyruq Eei tod syepg syepq Eei zunb tu'q Gxi yaag tu'q myenb Taaib Navq meib Bua Taaib nx.