1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:7 - Iu-Mien Old

⁷ weig naaiq meib Bua zruj Euvg zeiq pun yem maa-si-Do-nia Zauj aa-Kaa-yaa scvq Eei syenj ye-su Eei zwavj myenb zwrtg.

Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย น้าย เม่ย บัว โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เยียม มา​ซี​โด​เนีย เหธา อา​คา​ยา แซ้ง เญย เสียน เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน หฒวด.

Iu-Mien New

⁷ Weic naaiv meih mbuo zoux nyungc zeiv bun yiem Maa^si^ndo^nie caux Aa^kaa^yaa Saengv nyei sienx Yesu nyei zuangx mienh zuotc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ປຸນ ຢຽມ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ເຖສົາ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ ເຍີຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສວດ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:7 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 1:13

Tauj zivb ninb Bua faauj kub vwaaig ninb Bua tivb uaq Ravb pyauq. taaib zunq uaq zang maaib pi-te, yo-han, yaa-kxpg, an-Daa-lu, fi-lipq, To-matq, Baa-To-lo-miu, matq-Taai, an-fe-atg Eei txn, yaa-kxpg, Namq kua'q zavg uaq taub si-mon, Zauj yaa-kxpg Eei txn, yu-Daatg.

กง-โฒ่ 16:12

yem naaig yia Bua Zwrtq Ravq yavb Jauq mivb fi-lipq-Pxi zivb. fi-lipq-Pxi se maa-si-Do-nia teib puv Eei yetg nxm tomb zivb, se lo-maa kua'q lyepg taaib Eei zivb. yia Bua zyrug yem ziaj Nxi uaq.

กง-โฒ่ 18:1

Ga'haaq pau-lo Zwrtq aa-Ten zivb cvj mivb Ko-lin-To zivb.

กง-โฒ่ 18:12

kan-li-o zruj aa-Kaa-yaa scvq Eei zuvj uaq zang, yiu-Tai myenb tovb Hruq mivb zx'q pau-lo txb mivb uaq sig txvb.

กง-โฒ่ 19:21

naaiq teij sig Zwrtq liud, pau-lo tivg Hruq Jiaj maa-si-Do-nia teib puv Zauj aa-Kaa-yaa scvq cvj mivb Tauj ye-lu-saa-lem zivb. ninb kxvq, “mivb liud ye-lu-saa-lem, yia yaag xij zu'g mivb mavg lo-maa zivb.”

lo-maa 15:26

weig zu'g yem maa-si-Do-nia scvq Zauj aa-Kaa-yaa scvq Eei zwavj Jiub paav Zwrtq fim kapq Eaanb Tevj yem ye-lu-saa-lem zivb, ka'naanb Eei kxb yrud.

2 โค​ลิน​โท 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob. yia Zauj Bua Eei yrud, Ti-mo-Tai, fiaq fyenj pun yem Ko-lin-To zivb, Tinb huvb Eei Jiub paav, yaag fiaq pun kxmj aa-Kaa-yaa scvq, Tinb huvb Eei zwavj myenb.

2 โค​ลิน​โท 9:2

weig zu'g yia hiuq tu'q meib Bua zuvq maaib Hruq Tevj. yia zyrug Zev meib Bua pun maa-si-Do-nia myenb mwavj. yia Buaj ninb Bua, aa-Kaa-yaa scvq Eei myenb pa'Havj Beng zyavj Tevj a'q. meib Bua Navq naaig Jxm Hruq zyrug tovd zu'g myenb Zamq maaib Hruq xij Zauj Jyenq zruj.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:8

zyruq Eei tod maiq taan yem meib Bua naaig zunb Zwrtq mivb kxmj maa-si-Do-nia scvq Zauj aa-Kaa-yaa scvq Navq, nxmb nxm txvj Eei myenb yaag haid kxvq meib Bua syenj lovj Tinb huvb, yia Bua zyrug maiq zu'g cvj kxvq haiq Euvg a'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:10

meib Bua zuvq Navq naaiq nx Namq yem kxmj maa-si-Do-nia scvq Eei zwavj kxb yrud. mq paag kxb yrud aag, yia Bua Kwinj meib Bua xij zu'g Jaa Namq ninb Bua Zamq Jyenq faauj.

1 ทิ​โม​ไท 4:12

maiq tuvq pun haiq taub laaij meib Havb Jeiq lunj mavg faij meib. taauj Rwrnj xij zu'g zruj Euvg zeiq lovj, pun syenj Eei zwavj myenb zwrtg meib kxvq Eei waag Zauj zruj Eei sig, meib Navq haiq nx Namq myenb, Navq haiq nx syenj ye-su yaag zruj Zivb Revg myenb.

ทิ​ตัด 2:7

yem maang sig meib yaag xij zu'g zruj lovj Eei Euvg zeiq pun ninb Bua zwrtg. Faauj tod Eei zyavb hog xij zu'g zyepg zua'q Eei lovg Hruq Faauj.

1 Bide 5:3

yaag maiq tuvq kunq pa'la'g Niaq Tinb huvb pun meib Bua kruj uaq teij. xij zu'g zruj lovj Eei Euvg zeiq pun ninb Bua zwrtg.