1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:2 - Iu-Mien Old

² yia Bua zanb zang weig meib Bua zwavj myenb lcvd zivb Tinb huvb. haiq zang tauj kauj yaag Tib Tauj meib Bua.

Iu-Mien Thai

² เยีย บัว หฒั่นๆ เหว่ย เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. หาย หฒั่น เต๋า เก๋า หย่า ที่ เถา เม่ย บัว.

Iu-Mien New

² Yie mbuo zanc-zanc weic meih mbuo zuangx mienh laengz zingh Tin-Hungh. Haaix zanc daux gaux yaac tih taux meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຢ່າ ທີ່ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:2 Iomraidhean Croise

lo-maa 6:17

lcvd zivb Tinb huvb! maiq kunq zinb Daavg meib Bua zruj zwid Eei nrub, ib zang meib Bua lovg Revg Hruq mwavj Faauj pun meib Bua Eei leid.

1 โค​ลิน​โท 1:4

yia zanb zang weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb weig zu'g Tinb huvb lovg ki-tug ye-su Zeij en pun meib Bua.

โค​โล​สี 1:3

yia Bua haiq zang Tevj meib Bua tauj kauj, yia Bua zanb zang lcvd zivb Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei tia, Tinb huvb,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:13

cvj maaib yetg tiug pun yia Bua zanb zang lcvd zivb Tinb huvb. se weig zu'g yia Bua zunb Tinb huvb Eei tod, meib Bua mwavj liud yaag zipq. meib Bua yaag hiuq tu'q se maiq zeid paamb myenb Eei tod, se za'kevb Tinb huvb Eei tod, tovb yem meib Bua syenj ye-su Eei myenb ka'Euad zruj kov Eei tod.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9

yia Bua xij zu'g Navq haiq nx weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb? yia Bua lcvd zivb ninb weig zu'g meib Bua pun yia Bua tu'q yem ninb Eei Ra'Myen xnb lx'g haig.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

zwavj kxb yrud aag, yia Bua xij zu'g zanb zang weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb. Navq naaiq lcvd zivb se hxpg Eei, weig zu'g meib Bua kunq zruj kunq syenj henq Jyenq faauj. meib Bua kx'g myenb laanb yaag Namq laanb kunq zruj kunq Zamq Jyenq faauj.

ฟี​เล​โมน 1:4

fi-le-mon yrud aag, yia tauj kauj Eei zyavb hog yia Javj zu'g meib yaag zanb zang weig meib lcvd zivb yia Eei Tinb huvb,