1 ซา​มู​เอน 1:4 - Iu-Mien Old

⁴ en-Kaa-naa fovg hxg ziag uaq Nxi, ninb zx'q ziag Eei xq taaib pun yetg kruq ninb Eei auq, pe-nin-naa, Zauj pe-nin-naa yuvd Eei txn sia'q fib Navq Eei.

Iu-Mien Thai

⁴ เอน​คา​นา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย วั้ว ฮนอย, นิ่น เฒาะ เหฒี่ย เญย อ๊อ ต้าย ปุน เหยียด โก๊ว นิ่น เญย เอ๊า, เป​นิน​นา, เหธา เป​นิน​นา ยู์ง เญย ตอน เซียะ ฟี่ ฮนั้ง เญย.

Iu-Mien New

⁴ En^kaa^naa fongc horc ziec wuov hnoi, ninh zorqv ziec nyei orv daaih bun yietc gouv ninh nyei auv, Be^nin^naa, caux Be^nin^naa yungz nyei dorn sieqv fih hnangv nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເອນ​ຄາ​ນາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ຕ້າຍ ປຸນ ຢຽດ ໂກ໊ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເປ​ນິນ​ນາ, ເຖສົາ ເປ​ນິນ​ນາ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

1 ซา​มู​เอน 1:4 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 16:11

meib Bua kanb Zauj meib Bua Eei naamb Erud, lyemb meib Bua Eei nrub kauq nrub peid, Zauj yem meib Bua Eei zivb Eei le-wi myenb, yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb, kub hanb fu'Jweiq Zauj aub kwaaq xij zu'g yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, xij kinq taaib weig lyepg ninb kanb Eei mevb uaq nxm txvj, yem zyruq Eei Ra'Myen Fyenb yrub xnb lx'g.

เล​วี 7:15

ziag weig Jiu Tov lcvd zivb Eei xq xij zu'g yem ziag uaq Nxi Eang Tauj Revg. maiq tuvq lyrub Tauj ta'Eeig Dxm.

เล​วี 3:4

Zauj i nxm Eutg zeiq, Zauj nctq Eutg zeiq Eei panq yrub. pwav Jyenq Lan Eei xb Byxvd yaag xij zu'g Zauj Eutg zeiq zx'q Zwrtq.