1 โย​ฮัน 3:3 - Iu-Mien Old

³ haiq taub maaib lamb Namq Tinb huvb xij pun ninb Navq ye-su, uaq taub zyrug xij zu'g kruj kanb Zivb Revg, Navq ki-tug nx Zivb Revg.

Iu-Mien Thai

³ หาย เต้า ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน นิ่น ฮนั้ง เย​ซู, วั้ว เต้า ฯฒฯ อ๋อย หฒุ โก๋ว กั้น ธีง-เหฑ่ง, ฮนั้ง กี​ตู่ นอ ธีง-เหฑ่ง.

Iu-Mien New

³ Haaix dauh maaih lamh hnamv Tin-Hungh oix bun ninh hnangv Yesu, wuov dauh ziouc oix zuqc goux ganh cing-nzengc, hnangv Giduc nor cing-nzengc.

ฉบับอักษรลาว

³ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ເຢ​ຊູ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ກີ​ຕູ່ ນໍ ທສີງ-ເດສ່ງ.

1 โย​ฮัน 3:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 22:27

weig Zivb Revg uaq teij, meib pun Ziv meib kanb Zivb Revg. weig Hruq Fwrtq Eei myenb, meib yaag pun Ziv meib vcvg ninb Bua.

มัด​ทาย 5:48

“meib Bua xij zu'g tunb yunb, Navq meib Bua Eei Tinb txvb tiaj nx, tunb yunb.

lu-kaa 6:36

meib Bua xij zu'g Kxb lyenb myenb Navq meib Bua Eei zavg tiaj Kxb lyenb myenb uaq nx.

โย​ฮัน 17:19

yia weig ninb Bua zx'q yia kanb fuvj pun tia weig pun ninb Bua zyenb zyen penj tia Eei Zivb Revg myenb.

กง-โฒ่ 15:9

yiu-Tai myenb fai Janj Tinb huvb maiq funj kanb Euvg. weig ninb Bua syenj, Tinb huvb Raauj ninb Bua Eei Hruq Zivb Revg.

lo-maa 15:12

i-saa-yaa yaag kxvq, “maaib taub Jyetg-si Eei zeib fun, ninb xij Zwrtq taaib kunq maang fivj Janj. Janj zyrug weig ninb maaib lamb Namq txvj.”

2 โค​ลิน​โท 7:1

Namq Eei kxb yrud aag, Tinb huvb lcvd naaiq teij waag pun Bua, Bua zyrug xij zu'g zruj Zivb Revg Eei. haiq Euvg pun Bua Eei sin, Bua Eei Hruq maiq Zivb Revg xij zu'g simq Gxi. xij zu'g kamb Riaj Tinb huvb, zyrug zruj Zivb Revg Tauj taaub.

โค​โล​สี 1:5

Kuq fyenj Eei zyen tod Tauj meib Bua naaig uaq zang, meib Bua haid kxvq Kuq fyenj maaib lamb Namq weig meib Bua syru Jyenq uaq Tinb txvb. weig naaiq meib Bua Zivj taaib syenj lovj yaag Namq myenb.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:16

Toq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug kanb Zauj Bua Eei zavg tiaj Tinb huvb, tovb Namq Bua, yaag Zeij en yetg liud xn Bua Eei Hruq, yaag pun lovj haig Eei maaib lamb Namq, uaq taub,

ทิ​ตัด 3:7

zyrug pun Bua weig ninb Eei en haib tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq yaag tu'q zipq yetg liud Eei mcvg, tovb Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei mcvg.

ฮิบ​ลู 12:14

xij zu'g lovg Hruq Zauj zwavj myenb hxpg fim tovb eij Eei yem yaag lovg Hruq zruj Zivb Revg myenb. haiq taub maiq Zivb Revg, maiq haib tu'q pwatg zyruq.

ฮิบ​ลู 6:18

Navq naaig, maaib naaiq teij i Euvg yetg liud maiq haib kxiq yeng, Tinb huvb yaag maiq haib kxvb pc'g. weig naaiq Bua pyauj taaib lxd ninb pun Bua maaib lamb Kauj txvj zyrug pun Bua kaub Jxm Hruq syenj wrnq maaib lamb Namq Ga'haaq hivq xij tu'q Eei.

ฮิบ​ลู 7:26

Navq naaig, ye-su se zruj Bua Qyemj lovg Eei tomb sai myenb. ninb Zivb Revg, maiq lamb Gemb txvj yaag maiq maaib zwid. ninb leib Gxi zwib myenb yaag yem kaub Lav Jiaj luvb.

ยา​กอบ 4:8

xij zu'g mivb nitq Jyenq Tinb huvb, Tinb huvb zyrug taaib nitq Jyenq meib Bua. zwib myenb aa'b! xij zu'g Raauj Revg puad. i tiug Hruq Eei myenb aa'b! xij zu'g Raauj meib Bua Eei Hruq Zivb Revg taaib.

1 Bide 1:15

heug meib Bua taaib uaq taub se Zivb Revg Eei. yem meib Bua zruj Eei Euvb Euvg sig meib Bua yaag xij zu'g Navq ninb nx, Zivb Revg.

1 Bide 1:3

Bua xij zu'g Zev Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei tia, Tinb huvb. ninb za'kevb! Kxb lyenb haig Bua. ye-su ki-tug taig mivb, Tinb huvb cvj pun navb taaib, pun Bua Kauj ninb cvj syavb yuvd Jiaj, zyrug tu'q yetg liud maaib lamb Namq txvj.

2 Bide 1:4

Navq naaiq, ninb lcvd Lo haig, Jaaij haig Eei waag pun Bua. meib Bua zyrug haib Kauj naaiq teij lcvd Eei waag tu'q Jwavg Tinb huvb Eei fyemb fivj, yaag haib pyauj Dutq paamb ken Eei waaig sig, tovb paamb myenb ei kanb Eei Hruq hang zruj Eei waaig sig.

2 Bide 3:14

Namq Eei kxb yrud aag, Navq naaig meib Bua zuaq Jyenq naaiq teij sig Zwrtq, xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen lovg Hruq zruj Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb, yaag Zauj ninb hxpg.

1 โย​ฮัน 2:6

haiq taub kxvq ninb Zauj Tinb huvb Jwavg mcvg zyavb, ye-su Navq haiq nx zruj, uaq taub yaag xij zu'g Navq uaq nx zruj.

1 โย​ฮัน 4:17

Tinb huvb Namq Bua Tauj taaub Tauj mweid, Zivj taaib Tauj syemq zwid uaq Nxi Bua haib puvj laavg Eei yem Tinb huvb Eei Ra'Myen. weig zu'g ki-tug Navq haiq nx, Bua yem naaiq luvb Diaq yaag Navq uaq nx.