1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:2 - Iu-Mien Old

² To-laa Eei txn maaib utg-si, le-fai-yaa, ye-li-en, yaa-mai, ipg-samj, Zauj saa-mu-en. ninb Bua zruj ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq. yem Daa-witq zruj huvb Eei zyavb hog, To-laa Eei zeib fun, tovb haib zruj tu'q pcv Bx'q Jaaj Eei myenb, maaib i waang i Zin lua'g pc'q taub Eei Buaj yem ninb Bua Eei trub zov taan.

Iu-Mien Thai

² โท​ลา เญย ตอน ม่าย อุด​ซี, เล​ไฟ​ยา, เย​ลี​เอน, ยา​ไม, อิบ​สัม, เหธา ซา​มู​เอน. นิ่น บัว โหฒว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย. เยียม ดา​วิด โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, โท​ลา เญย เฒ้ย-ฟุน, ต้ง ไฮ่ โหฒว ตุ๊ แปง เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน, ม่าย อี หว่าน อี ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า เญย บั๋ว เยียม นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง ตาน.

Iu-Mien New

² Tolaa nyei dorn maaih Utc^si, Le^fai^yaa, Ye^li^en, Yaamai, Ipc^samx, caux Saa^mu^en. Ninh mbuo zoux ninh mbuo nyei bungh buonc bieiv zeiv. Yiem Ndaawitv zoux hungh nyei ziangh hoc, Tolaa nyei zeiv-fun, dongh haih zoux duqv baeng mborqv jaax nyei mienh, maaih i waanc i cin luoqc baeqv dauh nyei mbuox yiem ninh mbuo nyei douh zong daan.

ฉบับอักษรลาว

² ໂທ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ອຸດ​ຊີ, ເລ​ໄຟ​ຢາ, ເຢ​ລີ​ເອນ, ຢາ​ໄມ, ອິບ​ສຳ, ເຖສົາ ຊາ​ມູ​ເອນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ຢຽມ ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ​ລາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕົ້ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕານ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:2 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:1

naaiq se i-saa-laa-en myenb Eei Buaj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq Zauj kunq yetg Zin, kunq yetg pc'q taub pcv Eei pyeiq zeiq. cvj maaib fub suj huvb tiaj Eei Jyen, tovb liug leid Beng Laaj Jiaj Laaj zyavb Havj Tiuq pia'g Zwrtq Eei pcvb kwanb Eei Euvb Euvg sig. kwanb kwanb pcv maaib i waang pyei Zin taub.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:1

itg-saaj-Kaa maaib pyei taub txn. maaib To-laa, Pu-aa, yaa-supq Zauj sim-lon.