ฟี​ลิบ​พอย 4:18 - ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ຝູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ດສ້ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ. ເອ​ປາ​ໂຟ​ດິ​ທັດ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຈຸ໋ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຖົາ, ເຢຍ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຕສ່ຽວ ເກົ໋າ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ຮນັ້ງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນໍ, ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ໌ ດາງ ເຍີຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ.

Iu-Mien Thai

¹⁸ เม่ย บัว ฝูง ต้าย เญย กะน้าย เยีย ตุ๊ ฒิบ ฑ่อย หมี่ อ๊ะ, ฒู้ง เก้า ธั้ม. เอ​ปา​โฟ​ดิ​ทัด ต้อ เม่ย บัว จุ๋ย เญย ฒี่ง เหญ่ย เถา, เยีย เฉียม หล่ง เญย ฯฒฯ เก๋า เหฑ่ง อ๊ะ. เม่ย บัว เญย กะน้าย เซ ฮนั้ง เหฒี่ย เญย กะน้าย นอ, ทิน-ฮู่ง ไฮ์ ดาง เญย ฯฒฯ อะเฮน้ย ฒิบ.

Iu-Mien Old

¹⁸ meib Bua fuvj taaib Eei ka'naaiq yia tu'q zipq Rxib mig a'q, zuvq kaub Zamq. e-paa-fo-Di-Tatq txb meib Bua Jwij Eei zivb Eeig Tauj, yia Qyemj lovg Eei zyrug kauj Revg a'q. meib Bua Eei ka'naaiq se Navq ziag Eei ka'naaiq nx, Tinb huvb haid Daav Eei zyrug a'Neiq zipq.

Iu-Mien New

¹⁸ Meih mbuo fungx daaih nyei ga'naaiv yie duqv zipv nzoih mi'aqv, zungv gauh camv. E^baa^fo^ndi^tatv dorh meih mbuo juix nyei zingh nyeic taux, yie qiemx longc nyei ziouc gaux nzengc aqv. Meih mbuo nyei ga'naaiv se hnangv ziec nyei ga'naaiv nor, Tin-Hungh haiz ndaang nyei ziouc a'hneiv zipv.

ฟี​ลิบ​พอย 4:18 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 29:18

ຕສຢັ້ງ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ. ນ້າຍ ເຊ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:3

ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ງົ່ງ, ຢູ້ງ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ໄຟ ເຕສ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຊູງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄຟ ເຫວີ່ຍ ທສວດ ຟິມ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ໄຟ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ຫອບ ຕສຸ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

กง-โฒ่ 10:4

ແຮະ ໂຄ​ເນ​ລິ​ອັດ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຟິນ-ມ່ຽນ. ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ທິນ-ຮູ່ງ ໝວັງ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ປວັດ ເມີ່ຍ ທສວດ ຟິມ ເຖງ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ.

lo-maa 12:1

ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ທິນ-ຮູ່ງ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ບົວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂທ້! ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນໍ, ມປ່າ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ, ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

2 โค​ลิน​โท 11:8

ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ຈິວ-ປາງ ຈວັງ ເຢຍ. ນ້າຍ ເຊ ຮນັ້ງ ເຢຍ ລູ້ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ຍ່ານ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ.

2 โค​ลิน​โท 9:12

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຍ່ານ ເດສຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕານ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

e-fe-so 5:2

ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ກີ​ຕູ່ ຮນ້ຳ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຊ້ຍ ແໝ່ງ, ຮນັ້ງ ເຕສ໊າະ ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ນໍ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:12

ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປວັ້ງ ຕັ໋ງ-ໂຕ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປວັ້ງ ມ່າຍ ບ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ເຢຍ ໂຫະ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ຫາຍ ເດົາ, ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ໄຟ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ, ມ່າຍ ເຕສ່ງ ໄຟ ໄມ້ ເກົ໋າ ຫລົ່ງ, ເຢຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ສຽນ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ລ່ານ ຢ່າ ຮນ້ຳ ລ່ານ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ.

ฮิบ​ลู 13:16

ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລະຄຸ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ລ່ານ ຢ່າ ເຖງ ລ່ານ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ.

1 Bide 2:5

ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເຖສີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕິ່ນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ເອີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ.