ฟี​ลิบ​พอย 4:17 - ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ-ຕານ ຕຸ໊ ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ.

Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย หย่า ไม้ เฒ์ย ขูง อ๋อย ฒิบ เม่ย บัว เญย ฒี่ง เหญ่ย. เยีย อ๋อย เม่ย บัว เญย แฒะ-ตาน ตุ๊ เหล่ย ฒิ่น ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia yaag maiq zeid Kuvj xij zipq meib Bua Eei zivb Eeig. yia xij meib Bua Eei zc'g taan tu'q leig zinb Zamq Jyenq faauj.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie yaac maiv zeiz kungx oix zipv meih mbuo nyei zingh nyeic. Yie oix meih mbuo nyei zaeqv-daan duqv leic zinh camv jienv faaux.

ฟี​ลิบ​พอย 4:17 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 19:17

ຫາຍ ເຕົ້າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ກ໊າ ກະນ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

mi-Kaa 7:1

ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຊຽວ ປ່າ ອກາຍ ກອງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ນໍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ແກ໊ະ ປ່າ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຈ້ອຍ ປ໊ຽວ ຫຍັ່ນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ຕສົວະ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ.

มา​ลา​คี 1:10

ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໂອ ເຝີຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກວນ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ. ເຢຍ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສິ໊ບ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

โย​ฮัน 15:16

ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກິ໊ນ ເຢຍ, ເຊ ເຢຍ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ທສ້ຳ, ຕົ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖງ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

โย​ฮัน 15:8

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ກິ໊ດ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋.

lo-maa 15:28

ຕສົ໊ວ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົງ, ເຕສ໊າະ ກັ໊ບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ຈິວ ຊູງ ນິ່ນ ບົວ ລິ໌ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ສະ​ເປນ ກົ໊ວະ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຈ໋ຍ.

2 โค​ลิน​โท 11:16

ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດສຸ່ນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລ່າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຝຸນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ນໍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ປູ໋ງ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ-ເໝົາ.

2 โค​ลิน​โท 9:5

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຫອບ ຕສຸ ໂທ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ດ່າງ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ຕສົ໊ວ ເຢຍ ເຖົາ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເບ່ນ ດສ້ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ປຸນ ທສີງ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ປຸນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່ຽນ ອ໊າບ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:11

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຂົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:11

ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ໂຫະ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ທສ້ຳ ໄຟ ໂຕສະ ເຢຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:5

ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫວ່າ ກາມ ດົ໊ວ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອ້ອມ ໂຮຍ້ວ ເມົ້າ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.

1 ทิ​โม​ไท 3:3

ນິ່ນ ໄມ້ ເຫງ ຮົບ ຕິ໊ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ທສ້ຽວ ເບ໊າະ ມ່ຽນ, ໂຮຍ້ວ ສ່ວນ ເຍີຍ, ໄມ້ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ແດສງ ຈ໋າ, ຢ່າ ໄມ້ ເມົ້າ ຍ່ານ.

1 ทิ​โม​ไท 6:10

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມົ້າ ຕສິ້ນ ເມົ້າ ຍ່ານ ເຊ ຫຍູ່ງໆ ເອ໊າະ ສີ່ ເຍີຍ ກອນ. ຫລາຍ ເມົ້າ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກັ້ນ ຕສຸ ເດສົ້າ ທສ້ຳ, ຮນັ້ງ ມ່າຍ ດສຸ ປ໊ະ ຈ໊ຽນ ບະດສິວ ນໍ.

ทิ​ตัด 1:7

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ມ່ຽນ ຕ້ານ. ນິ່ນ ໄມ້ ແດສງ-ແຫງ່ງ, ເຖຈຍ ໄມ້ ເປ໊ະ, ໄມ້ ເຫງ ຮົບ ຕິ໊ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ທສ້ຽວ, ຢ່າ ໄມ້ ເມົ້າ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ.

ทิ​ตัด 3:14

ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຫະ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຮນອຍໆ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ໄມ້ ອ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

ฮิบ​ลู 6:10

ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລະຄຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລະຄຸ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ນິ່ນ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສັ່ນໆ ເຖງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

1 Bide 5:2

ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ນໍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ໂກ໋ວ, ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ຕສຸ ອ໊າບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ໂຕ້ວ ຕຸ໊ ຍ່ານ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ.

2 Bide 2:15

ນິ່ນ ບົວ ເລີ່ຍ ຕສຽນ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ, ກັນ ເບ​ໂອ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລາ​ອຳ. ບາ​ລາ​ອຳ ຮນ້ຳ ຍ່ານ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ສີ່.

2 Bide 2:3

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈ໋າວ ຈ໊າ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເມົ້າ ຍ່ານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເປ໋ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈ໊າ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຍ່ານ ຫຍັ່ນ. ມປ່າ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເລົ່າ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ໄມ້ ອຈ້ອມ.

ยิว​ดา 1:11

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ຄາ​ອິນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ. ເຫວີ່ຍ ໂຕ້ວ ຍ່ານ ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຮນັ້ງ ບາ​ລາ​ອຳ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຟ້ານ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ໂຄ​ລາ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໂຄ​ລາ ຕສຸ ໝຽດ.