ฟี​ลิบ​พอย 3:7 - ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຝຸນ ຕສີ່ ຕສິ້ນ ເຍີຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ຝຸນ ໄມ້ ຕສີ່ ຕສິ້ນ ອ໊ະ.

Iu-Mien Thai

⁷ มป่า ฒิ่น ด่าง เยีย ฝุน หฒี่ ฒิ่น เญย, อี้ หฒั่น เยีย เหว่ย กี​ตู่ ฝุน ไม้ หฒี่ ฒิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ mq paag zinb Daavg yia funj zig zinb Eei, ib zang yia weig ki-tug funj maiq zig zinb a'q.

Iu-Mien New

⁷ Mv baac zinh ndaangc yie funx zic zinh nyei, ih zanc yie weic Giduc funx maiv zic zinh aqv.

ฟี​ลิบ​พอย 3:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:17

ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕສິ ຕສີ້ງ ມີ່ງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ກ໊ານ ເປຢົ໋າ ມ່າະ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮວິນ ໝັ່ງ ອກະຮ້າ, ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕີ້ງ ນ້າຍ ເດົາ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ. ອກົ້ງ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.”

ทิน เต่ย โต้ว 19:26

ມປ່າ ໂລດ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຢຽມ ອກະຮ້າ ຮວິນ ດສ໋ວນ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ນອມ ເດສົ໊າ-ຕົ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

โย้บ 2:4

ຊາ​ຕານ ເຕົາ, “ດົ໊ບ ຕີ໊ ດົ໊ບ. ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 13:8

ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ໄຮ່ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ມປ່າ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ແຮະ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ธง-เม่ง หว่า 23:23

ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ໌າຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝ່າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ໌າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ວ່ວນ ຕສາງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:6

ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ລໍ໌, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມົວະ ຕີ໋ງ ລ່າຍ. ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຊຽວ, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ກວັ່ງ.

มัด​ทาย 16:26

ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ມປ່າ ຕສຸ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ. ນິ່ນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ທິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ດສ໋ວນ?

maa-Ko 10:50

ບາ​ທິ​ເມ​ອັດ ຕສ່ຽວ ໄຈ໊ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ, ອກວ໊ະ ຊິນ ຕ້າຍ, ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ.

lu-kaa 14:26

“ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຢຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋.

lu-kaa 14:33

ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຊ້ຍ ຈ໊ຽນ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋.

lu-kaa 16:8

“ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເທສງ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ໄກວ ໄຫ່. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໄກວ ເຈ໋ຍ ຢຽມ ອຈັງ ຕສົງ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ.”

กง-โฒ่ 27:38

ເຕົ້າໆ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ຕສ່ຽວ ປ້ຽນ ເບຢົ້າ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຄ້ອຍ, ອ໋ອຍ ປຸນ ດສັ໊ງ ເຮງ ເຕີ໋ຍ.

ฮิบ​ลู 11:26

ນິ່ນ ຝຸນ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຕ໊ຍ ໄຍ້ ເກົ້າ ຕສີ່ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈ໋າຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເຖົາ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.