ฟี​ลิบ​พอย 3:6 - ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ຢ່າ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຫ່ອຍ ຈິວ-ປາງ. ກ໊ອງ ເຖົາ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ.

Iu-Mien Thai

⁶ เยีย หย่า จอม เฮญี้ยว ไห่, ฒู้ง โหฒว โตะ ห่อย จิว-ปาง. ก๊อง เถา เอย เจี๊ยน เล์ย โหฒว, เยีย โหฒว หอบ เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน.

Iu-Mien Old

⁶ yia yaag Jxm Hruq haig, zuvq zruj to'g hxig Jiub paav. kxvq Tauj ei Jyenq leid zruj, yia zruj hxpg Revg, maiq maaib txvj taanb.

Iu-Mien New

⁶ Yie yaac jorm hnyouv haic, zungv zoux doqc hoic jiu-baang. Gorngv taux ei jienv leiz zoux, yie zoux horpc nzengc, maiv maaih dorngx daanh.

ฟี​ลิบ​พอย 3:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 21:2

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ກິ​ເບ​ໂອນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. (ກິ​ເບ​ໂອນ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ລ່ຽວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ມປ່າ ເຊົາ​ໂລ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ.)

2 ฮู่ง โต้ว 10:16

ເຢ​ຮູ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ຊູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ປຸນ ເຢຍ.” ເຢ​ໂຮ​ນາ​ດັບ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ. ເຢ​ຮູ ຕສ່ຽວ ເຄນ ນິ່ນ ຝາວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ. ເຢ​ຮູ ກ໊ອງ, “ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ມ່າະ! ໝັ່ງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ດົ່ງ ຫາຍ ຈອມ ໂຮຍ້ວ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຢ​ຮູ ຈວັ່ງ ເທສຍ ມີ່ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:16

ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄກວ ເຈ໋ຍ ຈ໋າ. ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ປຸນ ກັ້ນ ຕສຸ ໝຽດ?

เล​วี 13:16

ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊-ຫລຸນ ຖຸຍ ເຊດ ແປະ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ມີ່ງ ລໍ໌ ໄຊ ມ່ຽນ.

มัด​ทาย 23:25

“ເມີ່ຍ ບົວ ເປີ້ຍ ຕສະ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສ່ອມ ຢ໊ຽນ, ຂູງ ດສ໋າວ ກະເຫຍ່ຍ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ກະຍົ໌ວ ຕສ້າງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເມົ້າ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

มัด​ทาย 5:20

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.

lu-kaa 1:6

ຕສິ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ເປ໋ນ ຄູ້ ມ່ຽນ, ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 21:20

ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນິ່ນ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ແອ໋ງ ບົ໋ວ ເປົາ​ໂລ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ຫວ່ານ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ສຽນ ເຢ​ຊູ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ກັນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

กง-โฒ่ 22:5

ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ສີ່ ຫວຸ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕສ໊າະ ໂຊວ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ດາ​ມັດ​ກັດ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ກັນ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຫລິ່ມ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

กง-โฒ่ 26:5

ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເລົ່າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຫຍຸ່ນ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ກັນ ເລີ໌ຍ ເກົ້າ ໝ່ວນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຈົ໊າ.

กง-โฒ่ 8:3

ມປ່າ ເຊົາ​ໂລ ອ໋ອຍ ໝຽດ ຈິວ-ປາງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ້ຍ ເປຢົ໊າ ລໍ໌ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຕສ໊າະ ທໍ ມີ່ງ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

lo-maa 7:9

ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກຸ໊ນ ເຢຍ, ມປ່າ ອກະຮ້າ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕ້າຍ, ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ ຕ້າຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 10:32

ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ໄຟ ຈັ໋ນ ໄຟ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ ໄຮ່ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.

1 โค​ลิน​โท 15:9

ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ-ໂຕສ້ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຈ໋ຍ. ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ຜຸຍ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ກົງ-ໂຕສ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:15

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ລ່ຳ ໄກວ໋ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ, ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ບຸດົ໋ງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຮນັ້ງ ເຫຮລີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ອຈັງ ນໍ,

ฟี​ลิบ​พอย 3:9

ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ເຢຍ ກັນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ສຽນ ກີ​ຕູ່. ເຊ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ປຸນ ເຢຍ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ສຽນ ກີ​ຕູ່.

1 ทิ​โม​ไท 1:13

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຄີ ນິ່ນ, ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ກ໊ອງ ໂຕະ ນິ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ສຽນ ກີ​ຕູ່, ເຢຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:30

ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ໋ອຍ ໂຢ​ອາດ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄຕ໋ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ແທສະ ບາ​ອັນ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢ່າ ກ໋ອຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ.”