ฟี​ลิบ​พอย 3:20 - ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມປ່າ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່.

Iu-Mien Thai

²⁰ มป่า บัว โหฒว ทิน-ต้อง เญย แปะ ฝีง หย่า ฒั้ว เจี๊ยน บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ต้าย, เซ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่.

Iu-Mien Old

²⁰ mq paag Bua zruj Tinb txvb Eei pc'g fivj yaag zuaq Jyenq Bua Eei Fruj zyruq yem uaq Tinb txvb taaib, se zyruq ye-su ki-tug.

Iu-Mien New

²⁰ Mv baac mbuo zoux tin-dorngh nyei baeqc fingx yaac zuov jienv mbuo nyei Njoux Ziouv yiem wuov tin-dorngh daaih, se Ziouv Yesu Giduc.

ฟี​ลิบ​พอย 3:20 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 16:11

ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖົາ ຕ້າວ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ.

สีง ฑูง 17:15

ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ. ເຢຍ ເຍຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

ธง-เม่ง หว่า 15:24

ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຝາວ, ເຫວີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຊິ້ມ ອກອຍ ເອຈ່ຍ ກະເດ໊ຍ ຢ້ຽມ ເກນ.

มัด​ทาย 19:21

ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ໝ່າຍ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ປຸນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຊຽວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ. ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ຕ້າຍ ກັນ ເຢຍ ໂອ່.”

lu-kaa 12:21

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຂູງ ອ໋ອຍ ຊຽວ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ລ່ຽວ ນິ່ນ ກັ້ນ ຫລົ່ງ, ເຊ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ນໍ. ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ເຊ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.”

lu-kaa 14:14

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ຕສົ໊ວ ຄູ້ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

กง-โฒ่ 1:11

“ກາ​ລິ​ລີ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຊ້ວ ນ້າຍ ທຈະ ໝັ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ? ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຢ​ຊູ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕໍ້ ຝາວ ລູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ມີ່ງ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕ້າຍ.”

1 โค​ลิน​โท 1:7

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ຫິ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ທສາ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

1 โค​ลิน​โท 15:48

ຫລົ່ງ ເນຍ ເຕສີ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ. ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເກວີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

2 โค​ลิน​โท 4:18

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ໄມ້ ໂຕ້ວ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຂູງ ໂຕ້ວ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຍີຍ ຮນັ້ງ. ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຮ່ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ, ມປ່າ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຍີຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.

2 โค​ลิน​โท 5:8

ບົວ ປູ໋ງ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ເລີ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ຊິນ ມີ່ງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:26

ມປ່າ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຊ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ບົວ ເຍີຍ ມາ,

e-fe-so 2:19

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ນ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ຝີງ ໄຟ ກັ້ນ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແຄະ. ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ຝີງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ.

e-fe-so 2:6

ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ບົວ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກິ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫອບ ເຈ໋ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຖົາ ກີ​ຕູ່ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຜຸຍ ຕຸ໊ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຕຸ໊ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ໄຟ ໄມ້ ຕຸ໊ ມີ່ງ, ເຢຍ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ວ້ວນ ເຍີຍ, ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ, ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ແດສງ ຈ໊ຽນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ.

โค​โล​สี 1:5

ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ຕສຽນ ໂຕ໌ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຄູ້ ຝຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຊຽວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ສຽນ ຫລົງ ຢ່າ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:10

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ຕົ້ງ ໄຕ່ ມີ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຢ​ຊູ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ, ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ໄມ້ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:16

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ເຖຈຍ ຫັດ ບຸຍ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢ່າ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສັດ ບຸຍ. ສຽນ ລິ໌ວ ກີ​ຕູ່, ໄຕ່ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕສ່ຽວ ນັ່ງ ດ່າງ.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ນອມ ນີ້ງ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ປຸນ ເຢຍ, ຕົ້ງ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ນີ້ງ. ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ນີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ. ໄມ້ ຕານ ປຸນ ເຢຍ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ทิ​ตัด 2:13

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ, ຕົ້ງ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ແອ໋ງ ຕ້າຍ.

ฮิบ​ลู 12:22

ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຍີຍ ເຊ ມີ່ງ ເຖົາ ສິ​ໂອນ ບົງ, ເຖົາ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ທສິນ ເຕສ໋ຍ ຫວ່ານ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ.

ฮิบ​ลู 9:28

ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ກີ​ຕູ່ ຕສຸ ເຕສ່ຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຮນັ້ງ ເຫວີ່ຍ ເຖີຍ ມ່ຽນ ມ່ານ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ມ່ຽນ ເຖີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ກີງ ໂຮຍ້ວ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

หล่าว ย่าง 1:7

ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ບ໋ວນ ຕ້າຍ. ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ, ລ່ຽມ ດສົ໊ບ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕຸ໊ ປວັດ. ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ໝ່ານ ຝີງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລາຍ ນິ່ນ ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ. ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອ໊ະ. ອາ​ເມນ.