ฟี​ลิบ​พอย 3:2 - ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈູ໊, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ກ໊າດ ຫວ່າຍ ຊິນ ຮນັ້ງ.

Iu-Mien Thai

² เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน วั้ว เต๋ย จู๊, ต้ง โหฒว เอ๊าะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว ขูง ก๊าด หว่าย ซิน ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

² meib Bua xij zu'g Buvb Jyenq uaq teij Juq, tovb zruj x'q uaq teij myenb. ninb Bua Kuvj kaatq waaig sin Navq.

Iu-Mien New

² Meih mbuo oix zuqc mbungh jienv wuov deix juv, dongh zoux orqv wuov deix mienh. Ninh mbuo kungx gaatv waaic sin hnangv.

ฟี​ลิบ​พอย 3:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:115

ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເປຢົ໋າ ອກອຍ ເຢຍ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫັດ ເຍີຍ ຫລີ່ງ.

สีง ฑูง 22:16

ມ່າຍ ກວັ້ນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຮວີງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ກວັ້ນ ຈູ໊ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດສົ໊ບ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ.

สีง ฑูง 22:20

ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ດສຸ ດ໊າວ. ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈູ໊.

ธง-เม่ง หว่า 26:11

ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່, ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ, ເຊ ຮນັ້ງ ຈູ໊ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ໂລ້ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

มัด​ทาย 24:10

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ອ໋ອຍ ທສວດ, ໄມ້ ສຽນ ເຢຍ. ລ່ານ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ລ່ານ ຈິວ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ. ລ່ານ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດສອງ ລ່ານ.

มัด​ทาย 7:15

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເປີ້ຍ ຕສັ່ງ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ທສ້ຽວ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ນໍ.

มัด​ทาย 7:6

“ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຈູ໊. ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຈູ໊ ໄຮ່ ຕ໋າວ ຊິນ ຕ້າຍ ຫງາດ ເມີ່ຍ ບົວ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ໂຕສວ ຕສອຍ ປຸນ ຕູ໌ງ. ຕູ໌ງ ຂູງ ອ໋ອຍ ທສ້າຍ ຫວ່າຍ ຮນັ້ງ.

lo-maa 2:28

ຕສຽນໆ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເອີຍ ເປີ້ຍ ຕສັ່ງ ຝຸນ. ຕສຽນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເອີຍ ຊິນ ກ໊າດ ຮນັ້ງ.

2 โค​ลิน​โท 11:13

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ກົງ-ໂຕສ້, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຂູງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ນໍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:13

ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ອກອຍ ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ ຕສ່ຽວ ລ່ານ ຟູ-ສູ ລ່ານ,

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ລ່ານ ຫງາດ ລ່ານ, ລ່ານ ນະ ລ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ລ່ານ ຕສຸດ ເດສ່ງ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ, ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:19

ມປ່າ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ກະເຊຍ. ຫອບ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ສີ່ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເມ່ງ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ຮນ້ຳ ເຖົາ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

ເຈ໋ຍ ຕສຽນ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕົ້ງ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ເຂົາ ສີງ ລີ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ບົວ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່. ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ເຂົາ ກັ້ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ສຽນ ຫລົງ ຢ່າ ມ່າຍ ຄູ້ ລ່າງ ຟິມ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ລ່າງ ຟິມ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ทิ​ตัด 1:16

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ມ່ຽນ ໂຢ໋ວ ມ່ຽນ, ໄມ້ ໝວັງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ຜຸຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ສີ່.

2 Bide 2:22

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ຕສະເກ້ງ ຕ໋ອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ຈູ໊ ແອ໋ງ ຕ໋າວ ອກາງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ໂລ້ ທສວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.” ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ກ໊ອງ, “ເຖງ ຕູ໌ງ ດສ໋າວ ລິ໌ວ ຊິນ, ຕູ໌ງ ແອ໋ງ ມີ່ງ ກົ໊ວະ ອຈ້າງ.”

ยิว​ดา 1:4

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໜິ່ມ ເປັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເລົ່າ ອ໊ະ, ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ອ໋າວ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ບົວ ເຍີຍ ດຸ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ, ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່.

หล่าว ย่าง 2:9

ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຈົ່ມ ໄຫ່ ມປ່າ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ. ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ໂຕະ. ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ເທສງ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຊາ​ຕານ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ຮນັ້ງ.

หล่าว ย่าง 21:8

ມປ່າ ຕ໊າມ ໄຝ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ໄມ້ ສຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ດສຢ່າວ ເຊັຍ ດສຢ໋າວ ຕອນ, ໂຕສ໋ວ ຟາດ, ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຊ ຢຽມ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ. ນ້າຍ ເຊ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ.”

หล่าว ย่าง 22:15

ມປ່າ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ຈູ໊ ນໍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດສຢ່າວ ເຊັຍ ດສຢ່າວ ຕອນ, ໄຕ໋ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອະເຮນີ້ຍ ກ໊ອງ-ແປະ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

หล่าว ย่าง 3:9

ໝັ່ງ ມ່າະ! ຊາ​ຕານ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເທສງ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ກ໊ອງ-ແປະ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ.