ฟี​ลิบ​พอย 3:11 - ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຊ ເຢຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

Iu-Mien Thai

¹¹ เหว่ย หฒุ เยีย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เซ เยีย ไต่ มี่ง มป่า ทิน-ฮู่ง ฒู้ง อ๋อย ปุน เยีย นั่ง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹¹ weig zu'g yia maaib lamb Namq se yia taig mivb mq paag Tinb huvb zuvq xij pun yia navb taaib.

Iu-Mien New

¹¹ weic zuqc yie maaih lamh hnamv se yie daic mingh mv baac Tin-Hungh zungv oix bun yie nangh daaih.

ฟี​ลิบ​พอย 3:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 49:7

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ດສ໋ວນ, ໄຟ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ຕສົວະ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ,

lu-kaa 14:14

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ຕສົ໊ວ ຄູ້ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

โย​ฮัน 11:24

ມາ​ທາ ເຕົາ, “ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຖົາ ອກະຮ້າ ລາຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຢ່າ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ.”

กง-โฒ่ 23:6

ເປົາ​ໂລ ປວັດ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ສະ​ດູ​ສີ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ບຸຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກຸ໊ນ ສີ່ ຫວຸ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ເຢຍ ຢ່າ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ. ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຕສຸ ຊ້ຽມ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ. ເຢຍ ສຽນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ.”

กง-โฒ่ 26:7

ເຢຍ ບົວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຖສີງ ຕ້າຍ ດອມ ຕສິ້ນ ດສ໊ຽວ ຫຮມວັງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເຊ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຖສີງ ຕ້າຍ ໂກ໋ ເຢຍ.

กง-โฒ่ 27:12

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ດສັ໊ງ-ໂປ່ວ ໄມ້ ໜັ່ງ ເປ໋ນ ເຈ໋ຍ ຕົງ-ເກນ ຮນອຍ, ຢຽມ ດສັ໊ງ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເກົ້າ ທສ້ຳ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ໄຮ່ ກ໊ານ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ນໍ, ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຟີ​ນິກ ວົ້ວ ນອມ ດສັ໊ງ-ໂປ່ວ ຕສົ໊ວ ຕົງ-ເກນ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ. ຟີ​ນິກ ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ເຄ​ລີດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ດສັ໊ງ-ໂປ່ວ, ຮວິນ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ເຖສົາ ປ໊ະ ປູງ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ຮວິນ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ເຖສົາ ນ່າມ ປູງ ບຸດົ໋ງ.

lo-maa 11:14

ເດສ໋ຍ ເຢຍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

1 โค​ลิน​โท 15:23

ມປ່າ ເຕົ້າໆ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ. ອກະຮ້າ, ກີ​ຕູ່ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

1 โค​ลิน​โท 9:22

ເຢຍ ເຖສົາ ສຽນ ໄມ້ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ສຽນ ໄມ້ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເກົ້າ ເຮ້ນ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຜຸຍ ຫຍູ່ງໆ ມ່ຽນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຫຍູ່ງໆ ຕສະເອີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

1 โค​ลิน​โท 9:27

ເຢຍ ໂຫະ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ເຮ້ນ, ປຸນ ກັ້ນ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ກັ້ນ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ສາຍ ຖິວ, ອກະຮ້າ ເຢຍ ກັ້ນ ຕສຸ ເອກ້ມ.

2 โค​ลิน​โท 11:3

ມປ່າ ເຢຍ ເດສົ້າ ເຫີຍ ຮາ​ວາ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສຸ ນາງ ຫລົ່ງ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ສີ່ ດົ໊ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໄຮ່ ຕສຸ ດົ໊ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ພຽນ ໝີ່ ອ໊ະ, ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ກີ​ຕູ່.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ໄຮ໌ ຕສົ໊ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເກົ້າ ເລົ່າ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ທິ​ໂມ​ໄທ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດົ໊ວ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3

ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ. ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ປ໌າມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ, ຕົ້ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ນອມ ນີ້ງ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ປຸນ ເຢຍ, ຕົ້ງ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ນີ້ງ. ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ນີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ. ໄມ້ ຕານ ປຸນ ເຢຍ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ฮิบ​ลู 11:35

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຫວີ່ຍ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຕສີ໋ຍ ເຖົາ ໄຕ່, ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ເມົາ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ທສວດ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

หล่าว ย่าง 20:5

ນ້າຍ ເຊ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ປານ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ປວັ໊ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ຫຮຍັງ ຖສີງ ຕ້າຍ ນັ່ງ.