ฟี​ลิบ​พอย 2:8 - ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖົາ ໄຕ່, ເຖົາ ຕສຸ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່.

Iu-Mien Thai

⁸ หฒะเก้ง ม่าย เมี่ยน เญย ฝัง เฒ้ย. นิ่น กั้น หย่า แล์ง โหฒว ไฝ, หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เถา ไต่, เถา หฒุ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่.

Iu-Mien Old

⁸ za'kevb maaib myenb Eei favj zeiq. ninb kanb yaag lcvd zruj faij, mwavj Tinb huvb Eei waag Tauj taig, Tauj zu'g yem zyepg Ravg Jaaj taig.

Iu-Mien New

⁸ Za'gengh maaih mienh nyei fangx zeiv. Ninh ganh yaac laengz zoux faix, muangx Tin-Hungh nyei waac taux daic, taux zuqc yiem ziepc nzaangc jaax daic.

ฟี​ลิบ​พอย 2:8 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 22:16

ມ່າຍ ກວັ້ນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຮວີງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ກວັ້ນ ຈູ໊ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດສົ໊ບ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ.

ธง-เม่ง หว่า 15:33

ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

มัด​ทาย 17:2

ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ເຢ​ຊູ ທິ້ວ ເດສ່ງ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ ນໍ ອຈັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ອຈັງ ໄຫ່, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ແຕສ້ງໆ ວົ້ວ.

มัด​ทาย 26:39

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ, ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ຫອບ ເຍີຍ ນໍ, ໂທ້ ເຕຍ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ນ້າຍ ນອມ ຕສ໊ານ. ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເອີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ຮນັ້ງ.”

มัด​ทาย 26:42

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ນອມ ຕສ໊ານ ເຢຍ ຊິ້ມ ໄມ້ ດຸ໊ດ, ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ນໍ, ໂທ້ ເອີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.”

lu-kaa 9:29

ເຢ​ຊູ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ທິ້ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ທິ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ແຕສ້ງໆ ວົ້ວ.

โย​ฮัน 10:18

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ກັ້ນ ເຊ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ເຢຍ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຊ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຢ່າ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ດສ໋ວນ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ພ້າຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.”

โย​ฮัน 14:31

ມປ່າ ເຢຍ ເອີຍ ເດສ່ງ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ. ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ.

โย​ฮัน 15:10

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສັ່ນໆ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສັ່ນໆ ຮນ້ຳ ເຢຍ.

โย​ฮัน 4:34

ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຊ ເຢຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ.

กง-โฒ่ 8:33

ນິ່ນ ຕສຸ ມ່ຽນ ປ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ, ຫລົ່ງ ມ່ານ ເລີ໌ຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

lo-maa 5:19

ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເດສ່ງ. ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ.

2 โค​ลิน​โท 8:9

ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເອນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ດົ່ງ ໜ່າຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ນິ່ນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:13

ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ປຸນ ບົວ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ມປ່າ ກີ​ຕູ່ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ຕີ໊ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສົວະ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.”

Ramg leib latg 21:23

ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ດຢັ໋ງ ເຈ໋ຍ ມ໌ວນ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ດິ໋ວ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ໋ຽວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

ทิ​ตัด 2:14

ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຕສົວະ ບົວ ດສ໋ວນ, ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ, ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຢ່າ ດສ໋າວ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ບົວ ຕສ່ຽວ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່.

ฮิบ​ลู 12:2

ຖິວ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝັ່ງ ຕີ່ງ ເຢ​ຊູ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ບົວ ສຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ບົວ ສຽນ ຕຸ໊ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ. ນິ່ນ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ຝຸນ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຕ໊ຍ ໄຍ້ ເຊ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.

ฮิบ​ลู 12:4

ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຕສຸ໌ຍ ປ໌ອງ ຈ໋າ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ປ໌ອງ ເຖົາ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.

1 Bide 2:24

ກີ​ຕູ່ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ດາມ ຈ໊ຽນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ, ປຸນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ຮນັ້ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ຊູ ສ່ຽວ ມຸນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົງ ເດສ່ງ.

1 Bide 3:18

ກີ​ຕູ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ່ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕ໋ອງ ຢຽດ ລິ໌ວ. ຢຽດ ລ່ານ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕີ໊ ຕສວັ໋ງ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ບົວ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ. ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຊິນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ມປ່າ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ.