ฟี​ลิบ​พอย 2:7 - ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ເຊ້ຍ ຈ໊ຽນ ກວັ່ງ ເດສ່ງ, ຕສິ໊ບ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ, ທສວດ ເສີຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ.

Iu-Mien Thai

⁷ ต๋าว หฑวน นิ่น ม่าย เญย หญู่งๆ เซี้ย เจี๊ยน กวั่ง เหฑ่ง, ฒิบ โน่ว เญย เฟียม-ฝีง, ธ้วด เสย เป๋น เต้า ป้าม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁷ taauj Rwrnj ninb maaib Eei Euvb Euvg siaq Jyenq kwavg Revg, zipq nrub Eei fyemb fivj, Zwrtq seij penj taub paamb myenb.

Iu-Mien New

⁷ Daaux nzuonx ninh maaih nyei nyungc-nyungc siev jienv guangc nzengc, zipv nouh nyei fiem-fingx, cuotv seix benx dauh baamh mienh.

ฟี​ลิบ​พอย 2:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 22:6

ມປ່າ ເຢຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນອມ ແກງ-ເມົາ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຮວວດ, ຕສຸ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ.

อิ​สะ​ยา 42:1

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ. ເຢຍ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ. ເຢຍ ກິ໊ນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

อิ​สะ​ยา 49:3

ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ. ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.”

อิ​สะ​ยา 53:11

ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ປວັດ ກັ້ນ ເຫວີ່ຍ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ, ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ວ່ວນ ຕສາງ, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕຸ໊ ຝຸນ ເປ໋ນ ຄູ້ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດາມ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

ดา​นี​เอน 9:26

ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ, ອອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ສີງ ຕິ່ນ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ຮນັ້ງ ວວມ ຢ໋ຽມ, ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ສີ່ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ.

เส​คา​ลิ​ยา 3:8

“‘ໂອ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ໝວັງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອກວ້າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ.

เส​คา​ลิ​ยา 9:9

ໂອ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ. ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ບຸຍ ເຍີຍ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ, ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ສ່ວນ ເຍີຍ, ເກ້ ຈ໊ຽນ ມາ​ລີ ຕ້າຍ, ເກ້ ຈ໊ຽນ ມາ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ.

มัด​ทาย 12:18

ອິ​ສະ​ຢາ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕົ້ງ ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ນິ່ນ. ນິ່ນ ຢ່າ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄຫ່. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ້ນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ ໝວັງ.

มัด​ทาย 20:28

ຮນັ້ງ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ນໍ, ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. ເຢຍ ຕ້າຍ ຟູ-ສູ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຊ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ດສ໋ວນ.”

maa-Ko 9:12

ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເອ​ລີ​ຢາ ຕສະເກ້ງ ຕ້າຍ ດ່າງ, ປຸນ ຫຍູ່ງໆ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ມປ່າ ກີງ-ໂຊວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຟ້ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ເອກ້ມ?

lu-kaa 22:27

ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ? ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຟ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ? ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ມປ່າ ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຮນັ້ງ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ.

โย​ฮัน 1:14

ໂຕ໌ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ ຢຽມ ບົວ ບຸດົ໋ງ. ນິ່ນ ມ່າຍ ເອນ-ເຖສີຍ ເຖສົາ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂດະ ຕອນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

lo-maa 1:3

ຄູ້ ຝຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່, ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

lo-maa 15:3

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີ​ຕູ່ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນໍ, “ມ່ຽນ ກ໊ອງ ໂຕະ ເມີ່ຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຕສຸ ເຢຍ.”

lo-maa 15:8

ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢ​ຊູ ເປ໋ນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂປວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ ແລ໌ງ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ.

lo-maa 8:3

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ້າມ ມ່ຽນ ເມົາ ໄຫ່, ຕົ້ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ຊິນ ຮນັ້ງ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

2 โค​ลิน​โท 13:4

ໄມ້ ກຸ໊ນ ກີ​ຕູ່ ເຫວີ່ຍ ເມົາ ຕສຸ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ນໍ ເມົາ. ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ຕຸ໊ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ເຂົາ ນິ່ນ ເບ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສີ່.

2 โค​ลิน​โท 8:9

ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເອນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ດົ່ງ ໜ່າຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ນິ່ນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:4

ມປ່າ ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ປວັ໊ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ, ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ທສວດ ເສີຍ, ຢ່າ ຢຽມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກະເດ໊ຍ

ฟี​ลิบ​พอย 2:6

ກີ​ຕູ່ ມຕ້າຍ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ແດສງ ໂຕສ໋ວ ຟີ່ ຮນັ້ງ.

ฮิบ​ลู 12:2

ຖິວ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝັ່ງ ຕີ່ງ ເຢ​ຊູ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ບົວ ສຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ບົວ ສຽນ ຕຸ໊ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ. ນິ່ນ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ຝຸນ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຕ໊ຍ ໄຍ້ ເຊ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.

ฮิบ​ลู 13:3

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສຸ ຫວວນ ໂລ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຫວວນ ໂລ່ ນໍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ.

ฮิบ​ลู 4:15

ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ບົວ ເມົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ເສີຍ ເຈ໋ຍ, ຮນັ້ງ ບົວ ຕສຸ ເສີຍ ນໍ, ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.