ฟี​ลิบ​พอย 2:3 - ฉบับอักษรลาว

³ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຟ ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ຫຍ່ຽມ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ຝຸນ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ກັ້ນ.

Iu-Mien Thai

³ ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ไฟ เธง กั้น โฮล. อ๋อย หฒุ ล่าน เหธา ล่าน เหญี่ยม โหฒว ไฝ, ฝุน เมี่ยน เก้า หลง กั้น.

Iu-Mien Old

³ maiq tuvq zruj haiq Euvg weig trub kanb tu'q lovj fai Zev kanb Lo. xij zu'g laanb Zauj laanb Eyemg zruj faij, funj myenb kaub lovj kanb.

Iu-Mien New

³ Maiv dungx zoux haaix nyungc weic douh ganh duqv longx fai ceng ganh hlo. Oix zuqc laanh caux laanh nyiemc zoux faix, funx mienh gauh longx ganh.

ฟี​ลิบ​พอย 2:3 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 13:10

ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່, ມປ່າ ໝວັງ ຂວິນ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ.

lu-kaa 18:14

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຊຽວ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ຫາຍ ເຕົ້າ ທ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໄຝ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.”

lo-maa 12:10

ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ລ່ານ ຮນັ້ງ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ນໍ. ລ່ານ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ລ່ານ, ຝຸນ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ກັ້ນ.

lo-maa 13:13

ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫອບ, ຜຸຍ ຕສຸ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ໄມ້ ຕູ໋ງ ແດສງ ຈ໋າ, ຫັ່ນ ມ່ຽນ.

lo-maa 2:8

ມປ່າ ຂູງ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ແຫງ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ.

1 โค​ลิน​โท 15:9

ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ-ໂຕສ້ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຈ໋ຍ. ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ຜຸຍ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ກົງ-ໂຕສ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ.

1 โค​ลิน​โท 3:3

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ຢຽມ ຮນັ້ງ ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນໍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ລ່ານ ຫັ່ນ ລ່ານ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ແດສງ ເຍີຍ ສີ່. ນ້າຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

2 โค​ลิน​โท 12:20

ເຢຍ ເດສົ້າ ເຫີຍ ເຢຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ່ຽວ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ໄມ້ ຮນັ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປວັດ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ປວັດ ເຢຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ໄມ້ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປວັດ ເຍີຍ. ເຢຍ ເດສົ້າ ເຫີຍ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ແດສງ ຈ໋າ, ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ແດສງ ຮີ່ງ, ຕ້ານ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້, ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເຖສວ ຫລຸ່ນ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ລ່ານ ຫງາດ ລ່ານ, ລ່ານ ນະ ລ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ລ່ານ ຕສຸດ ເດສ່ງ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:26

ໄມ້ ຕູ໋ງ ທ່າຍ ກັ້ນ ໂຮລ, ລ່ານ ທສົວະ ລ່ານ, ລ່ານ ຫັ່ນ ລ່ານ.

e-fe-so 4:2

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ຫລົ່ງ ສ່ວນ ໂຮຍ້ວ, ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ, ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ດ໊າວ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ.

e-fe-so 5:21

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ານ ບົວະ ລ່ານ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ທ່າຍ ກີ​ຕູ່.

ฟี​ลิบ​พอย 2:14

ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ງົບ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕົ໋າ ດສຸ້ຍ,

โค​โล​สี 3:12

ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ມ່ຽນ, ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ສ່ວນ ຕສີ້ງ ສ່ວນ ເອີ໋ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ.

โค​โล​สี 3:8

ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂນ໌ວ ມ່ຽນ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ດສອງ ມ່ຽນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ ໄຟ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ-ໂທສວ.

1 ทิ​โม​ไท 6:4

ວົ້ວ ເຕົ້າ ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ຂູງ ອ໋ອຍ ແດສງ ຫວ່າ ແດສງ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ ປຸ໊ດ ອິ໊ນ ນໍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ແດສງ ຈ໋າ, ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີ້ຍ ເອ໊າະ ສີ່.

1 Bide 3:8

ເຢຍ ກ໊ອງ ເຕີ໋ຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ, ລ່ານ ຄໍ້-ລ່ຽນ ລ່ານ, ຮນ້ຳ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ລ່ານ, ຢ່າ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ.

1 Bide 5:5

ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົວະ ໂກ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກຸ໊ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ລ່ານ ຟູ-ສູ ລ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ, “ທິນ-ຮູ່ງ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມປ່າ ນິ່ນ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.”