ฟี​ลิบ​พอย 2:23 - ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ຢ໊ຽດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ.

Iu-Mien Thai

²³ เยีย เยี้ยด ฮิ้ว ตุ๊ เยีย กั้น เญย เจ๊า แอ๋ง ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด, เยีย ฯฒฯ พ้าย นิ่น มี่ง เม่ย บัว วั้ว.

Iu-Mien Old

²³ yia yetq hiuq tu'q yia kanb Eei Jauq cvj maaib haiq Euvg sig Zwrtq, yia zyrug Paaiq ninb mivb meib Bua uaq.

Iu-Mien New

²³ Yie yietv hiuv duqv yie ganh nyei jauv aengx maaih haaix nyungc sic cuotv, yie ziouc paaiv ninh mingh meih mbuo wuov.

ฟี​ลิบ​พอย 2:23 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 13:5

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຍິມ ດ໊ອດ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລົ່ມ, ໄມ້ ມ່າຍ ເນຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເນຍ ໄມ້ ໂຮ໌, ຍິມ ຕສ່ຽວ ກຸ ຍ່າ ຊຽບ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:19

ເຊ ກ໊ອງ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ພ້າຍ ທິ​ໂມ​ໄທ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 22:3

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ໂມ​ອັບ ກົ໊ວະ, ມິດ​ປາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”