ฟี​ลิบ​พอย 2:20 - ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ທິ​ໂມ​ໄທ ນໍ, ເຖສົາ ເຢຍ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ.

Iu-Mien Thai

²⁰ เยีย ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง ทิ​โม​ไท นอ, เหธา เยีย ต้ง เฮญี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย อ๋อย เถง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²⁰ yia maiq maaib haiq taub Navq Ti-mo-Tai nx, Zauj yia tovb Hruq zyepg zua'q Eei xij Tevj meib Bua.

Iu-Mien New

²⁰ Yie maiv maaih haaix dauh hnangv Ti^mo^tai nor, caux yie dongh hnyouv ziepc zuoqv nyei oix tengx meih mbuo.

ฟี​ลิบ​พอย 2:20 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 55:13

ມປ່າ ເຊ ເມີ່ຍ, ຕົ້ງ ເຖສົາ ເຢຍ ວົ້ວ ຮ່ອງ ມ່ຽນ, ເຊ ເຖສົາ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ, ຕສົວະ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ.

ธง-เม่ง หว่า 31:29

“ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຈ໋ຍ.”

โย​ฮัน 10:13

ທສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສີ້ງ ນິ່ນ ຮນັ້ງ, ນິ່ນ ໄມ້ ເດສົ້າ ຢູ້ງ.

โย​ฮัน 12:6

ຢູ​ດາດ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນິ່ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ນ-ຕສະ. ນິ່ນ ເຖງ ໂກ໋ວ ເຢ​ຊູ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຍ່ານ ບົວະ ມປ່າ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຜິນ ຍ່ານ ທສວດ.

lo-maa 15:5

ໂທ້ ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ ຢ່າ ອອນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ບົວ ຕສວດ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ.

1 โค​ลิน​โท 16:10

ເຊ ກ໊ອງ ທິ​ໂມ​ໄທ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກົງ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:2

ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖົາ ຕ້າວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ, ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

ທິ​ໂມ​ໄທ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຮນັ້ງ ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

โค​โล​สี 4:11

ເຢ​ຊູ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ນອມ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢຸ​ສະ​ທັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ. ຂູງ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ລ່ານ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ກົງ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອອນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ທສ້ຳ ໄຫ່.

1 ทิ​โม​ไท 1:2

ເຢຍ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ທິ​ໂມ​ໄທ, ຕົ້ງ ເຫວີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທສຽນ ຕອນ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ໂທ້ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ໂທ້ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ, ເຖສີຍ ເອນ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ປຸນ ເມີ່ຍ.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ບົ໋ວ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົວ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຄູ້ ໂປວ. ຢ່າ ມ່າຍ ເມີ່ຍ ສຽນ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກັນ ເຍີຍ ຄູ້ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ ຢູ໌ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ສຽນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕາ ກູ໋, ໂລ​ອິດ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ, ຢູ​ນິດ, ຕສຽນໆ ສຽນ ວົ້ວ ນໍ. ເຢຍ ສຽນ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ສຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 3:10

ມປ່າ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ, ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ, ເຢຍ ເຍີຍ ໜ່ອຍ, ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ປວັດ ເຢຍ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊,

1 ซา​มู​เอน 18:1

ດາ​ວິດ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຫວ່າ, ໂຢ​ນາ​ທານ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ດາ​ວິດ, ຕສູ໊ງ ຮນ້ຳ ດົ່ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 18:3

ໂຢ​ນາ​ທານ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ດາ​ວິດ ດົ່ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.