Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ฟี​ลิบ​พอย 2:19 - ฉบับอักษรลาว

19 ເຊ ກ໊ອງ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ພ້າຍ ທິ​ໂມ​ໄທ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ອ໊ະ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

19 สี ก๊อง เอย เฒี้ยว เย​ซู เญย หฒะเอ๋ย นอ, เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย พ้าย ทิ​โม​ไท มี่ง เถา เม่ย บัว หน่าย เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย เฝียน, เยีย ฯฒฯ เฮญี้ยว หลง อ๊ะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

19 sij kxvq ei zyruq ye-su Eei za'eij nx, yia xij syepg syepq Eei Paaiq Ti-mo-Tai mivb Tauj meib Bua naaig weig zu'g yia xij hiuq tu'q meib Bua Eei fyenj, yia zyrug Hruq lovj a'q.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

19 Se gorngv ei Ziouv Yesu nyei za'eix nor, yie oix siepv-siepv nyei paaiv Ti^mo^tai mingh taux meih mbuo naaic weic zuqc yie oix hiuv duqv meih mbuo nyei fienx, yie ziouc hnyouv longx aqv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ฟี​ลิบ​พอย 2:19
22 Iomraidhean Croise  

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ເຂົາ ປ້າມ ມ່ຽນ, ຢ່າ ປັ່ງ ອໍ໊ ຊິນ ໂຕສ໋ວ ທຈະ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສ໊ຽວ, ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.


ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ສຽນ ເຂົາ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ ອ໊ະ.”


ເປົາ​ໂລ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເດ​ບີ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ລິ​ສະ​ຕາ ມູ້ງ. ລິ​ສະ​ຕາ ມູ້ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ທິ​ໂມ​ໄທ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຊ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຢ່າ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເປ໋ນ ຈັ໋ນ-ກີກ.


ອິ​ສະ​ຢາ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໋ນ. ຈັ໋ນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.”


ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິ​ໂມ​ໄທ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຢິວ​ໄທ ຝີງ ເຍີຍ ລູ​ສິ​ອັດ, ຢາ​ສົນ ເຖສົາ ໂສ​ສິ​ປາ​ເທ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.


ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ພ້າຍ ທິ​ໂມ​ໄທ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ-ຮນ້ຳ ຢ່າ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ເຢຍ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຊ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຢຽມ ນອມໆ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ ອຈ໋າວ ນໍ.


ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕົ້ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ສີງ ລີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ຢ໋ຽນ ນໍ, ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.


ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເຖສົາ ທິ​ໂມ​ໄທ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ໂປວ. ເຢຍ ບົວ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ຟີ​ລິບ​ພອຍ ຕສີ້ງ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ.


ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ, ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ອອນ-ເຫລາະ.


ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ ດສ໋ວນ. ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ອ໊ະ. ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຢວ-ເດສົ້າ ຢ່າ ຖຸຍ ເຕີ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.


ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ທິ​ໂມ​ໄທ, ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ເຖງ ຫລຽບ ວ້ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຢ່າ ນຸ໌ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,


ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ໄຮ໌ ຕສົ໊ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເກົ້າ ເລົ່າ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ທິ​ໂມ​ໄທ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດົ໊ວ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.


ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ສຽນ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ລ່ານ ຢ່າ ຮນ້ຳ ລ່ານ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ.


ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ໄຍ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ສຽນ ເຍີຍ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ໄຮ່ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ.


ເມີ່ຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຢຍ ບົວ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ.”


ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ກີ​ຕູ່ ໄຕ່ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ເຖສົາ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan