ฟี​ลิบ​พอย 2:11 - ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຕົ້າໆ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Iu-Mien Thai

¹¹ เต้าๆ อ๋อย เหญี่ยม เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เฒี้ยว, ฯฒฯ ท่าย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ taub taub xij Eyemg ye-su ki-tug zruj zyruq, zyrug Taaib zavg tiaj Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹¹ Dauh dauh oix nyiemc Yesu Giduc zoux Ziouv, ziouc taaih Zaangc Diex Tin-Hungh.

ฟี​ลิบ​พอย 2:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 110:1

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, “ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ, ຕສົ໊ວ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ຫລອງ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”

สีง ฑูง 18:49

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເທສງ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ.

เย​เล​มี 23:6

ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຢູ​ດາ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕຸ໊ ເຫ່ວ, ‘ ຕສ໊ຽວ ເຊ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແປ້ງ ຟິມ.’”

มัด​ทาย 10:32

“ຫາຍ ເຕົ້າ ຕອງ ຕສວັ໋ງ ຫຍ່ຽມ ເຢຍ, ເຢຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

lu-kaa 2:11

ອີ້ ຮນອຍ, ຢຽມ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ມູ້ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ກີ​ຕູ່.

โย​ฮัน 12:42

ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕອງ ຕສວັ໋ງ ຫຍ່ຽມ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ.

โย​ฮัน 13:13

ເມີ່ຍ ບົວ ເຫ່ວ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ-ເຕ໋ຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ. ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ຫອບ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ເຕສີ໌ຍ ອ໊ະ.

โย​ฮัน 13:14

ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໄຊ-ເຕ໋ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋າວ ລິ໌ວ ເຕສົ໋າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ານ ເຖງ ລ່ານ ດສ໋າວ ເຕສົ໋າ.

โย​ฮัน 14:13

ເມີ່ຍ ບົວ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

โย​ฮัน 14:23

ເຢ​ຊູ ເຕົາ ນິ່ນ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສ່ຽວ ຮນ້ຳ ນິ່ນ. ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ.

โย​ฮัน 17:1

ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ອາ ເຕຍ ອ້າ! ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອ໊ະ. ໂທ້ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຕຍ.

โย​ฮัน 20:28

ໂທ​ມັດ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ!”

โย​ฮัน 5:23

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ທ່າຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ນໍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ທ່າຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

โย​ฮัน 9:22

ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ. ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ.

กง-โฒ่ 10:36

“ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຂົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໄຮ່ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ຝຽນ. ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ໝວດ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

กง-โฒ่ 2:36

“ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕີ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຢ​ຊູ, ທິນ-ຮູ່ງ ອອນ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່.”

lo-maa 14:11

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ແລ໌ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ນອມໆ ທສີ່ງ ເບາະ ອ໋ອຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ເຢຍ, ຊູງໆ ດສຸ້ຍ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ເຢຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

lo-maa 14:9

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ກີ​ຕູ່ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

lo-maa 15:9

ເຢ​ຊູ ຢ່າ ປຸນ ຈັ໋ນ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຈັ໋ນ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ເທສງ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ.”

1 โค​ลิน​โท 12:3

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ, “ປຸນ ເຢ​ຊູ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.” ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ທສວດ ລິ໌ວ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ກ໊ອງ, “ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ.”

1 โค​ลิน​โท 15:47

ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ອາ​ດຳ, ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເນຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ອາ​ດຳ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

1 โค​ลิน​โท 8:6

ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ບົວ ນໍ, ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ, ເຊ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ບົວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຢຽມ. ຢ່າ ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ, ເຊ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່. ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເຢ​ຊູ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ. ບົວ ຢ່າ ປັ່ງ ນິ່ນ ຢຽມ.

1 Bide 1:21

ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ກີ​ຕູ່ ໄຕ່ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ເຖສົາ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ.

1 โย​ฮัน 4:15

ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

1 โย​ฮัน 4:2

ນ້າຍ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ.

2 โย​ฮัน 1:7

ມ່າຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ທສວດ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເຊ ຂູງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

หล่าว ย่าง 3:5

ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຮີ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຕສຸ໊ ແປະ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ຢຽມ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ຕານ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຊອດ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກວັ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫຍ່ຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.