ฟี​ลิบ​พอย 1:7 - ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໄຮ໌ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່, ໄຟ ຕຸ໊ ທສວດ ມີ່ງ ແດສງ ຮີ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ, ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຄູ້ ຝຽນ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ.

Iu-Mien Thai

⁷ เยีย เยียม เฮญี้ยว หาย หฒั่น หย่า จั๋ง หฒุ เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน หย่า ฮนั้ม เม่ย บัว. เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ไฮ์ เซ หอบ เญย, เหว่ย หฒุ ไม้ กุ๊น เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่, ไฟ ตุ๊ ธ้วด มี่ง แฑง ฮี่ง คู้ เฝียน ไม้ ปุน ด๊อด, หย่า ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ คู้ เฝียน เซ เฒียน เญย, เม่ย บัว ล่ม ฑ่อย ตุ๊ เหธา เยีย จวั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เอน.

Iu-Mien Old

⁷ yia yem Hruq haiq zang yaag Javj zu'g meib Bua zwavj myenb yaag Namq meib Bua. yia Navq naaiq nx haid se hxpg Eei, weig zu'g maiq kunq yia zu'g wrnj Jyenq naaiq lob, fai tu'q Zwrtq mivb Rcv hivb Kuq fyenj maiq pun Dxtq, yaag pun myenb hiuq tu'q Kuq fyenj se zyen Eei, meib Bua lomb Rxib tu'q Zauj yia Jwavg Tinb huvb Eei en.

Iu-Mien New

⁷ Yie yiem hnyouv haaix zanc yaac jangx zuqc meih mbuo zuangx mienh yaac hnamv meih mbuo. Yie hnangv naaiv nor haiz se horpc nyei, weic zuqc maiv gunv yie zuqc wuonx jienv naaiv loh, fai duqv cuotv mingh nzaeng hingh kuv fienx maiv bun ndortv, yaac bun mienh hiuv duqv kuv fienx se zien nyei, meih mbuo lomh nzoih duqv caux yie juangc Tin-Hungh nyei en.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 20:23

ຂູງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນອມໆ ຕສີ້ງ ສີງ ລີ່ງ ໂປ໋ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫວວນ ໂລ່ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ໂຄ້ວ.

กง-โฒ่ 21:33

ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເປົາ​ໂລ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ແປງ ຫລົ່ງ ອີ ຕິ້ວ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ນ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ? ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?”

1 โค​ลิน​โท 13:7

ເຊ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ໄຮ່ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ຢ່າ ມ່າຍ ໜ່ອຍ.

1 โค​ลิน​โท 9:23

ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ, ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ປ່ວນ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ຟຸ.

2 โค​ลิน​โท 3:2

ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຕະ ຢ່າ ຮິ້ວ.

2 โค​ลิน​โท 7:3

ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ເກ້ງ! ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຢັ້ງ ໄຟ ໄຕ່, ຫຍຸ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ດຸຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ, ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ.

e-fe-so 3:1

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ນ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

e-fe-so 4:1

ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່. ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຜຸຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ.

e-fe-so 6:20

ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ນໍ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:12

ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສູ໊ງ ປຸນ ຄູ້ ຝຽນ ຫຮຢາງ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:13

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂລ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:14

ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຖງ ຕຸ໊ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົວ ທສ້ຳ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເກົ້າ ວ້ວນ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:5

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ຢຽມ ຕ້າວ ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ກົງ ໂຕສ໋ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

ທິ​ໂມ​ໄທ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຮນັ້ງ ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:14

ມປ່າ ເຢຍ ມ່າຍ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ, ນ້າຍ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:15

ເມີ່ຍ ບົວ ຟີ​ລິບ​ພອຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ, ທສວດ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ນອມ ຈິວ-ປາງ ຝູງ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເປັຍ ຫລົ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ຍ່ານ, ຂູງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:3

ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ອ້າ! ເຢຍ ຢ່າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ກົງ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຄນ​ເມນ ເຖສົາ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ຝາວ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ຕານ.

โค​โล​สี 4:18

ເຢຍ ກັ້ນ ນັ້ນ ປັ໊ດ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່. “ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.”

โค​โล​สี 4:3

ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ຖຈັງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ກີ​ຕູ່ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຫລາຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:5

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ອຈັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເກວີຍ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ. ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເກວີຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:8

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄຍ້ ເຖງ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່, ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໄຍ້. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ ມ່າຍ ປ່ວນ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ.

2 ทิ​โม​ไท 2:9

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ນໍ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ໄມ້ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້.

ฟี​เล​โมน 1:13

ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ຢ່າ ໄຮ໌ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ນິ່ນ ຢຽມ ນ້າຍ ຕີ໊ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ.

ฮิบ​ลู 3:1

ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ເຖົາ ເຢ​ຊູ, ຕົ້ງ ຕສິ໋ວ ບົວ ຫຍ່ຽມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

1 Bide 4:13

ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ຈວັ່ງ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຫິ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່.

1 Bide 5:1

ເຢຍ ຂວິນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋. ເຢຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ໂກ໋, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສິ໊ບ ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຫິ່ນ ທສວດ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

2 Bide 1:13

ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.

1 โย​ฮัน 3:14

ບົວ ຮນ້ຳ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຖສໍ່ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ.