ฟี​ลิบ​พอย 1:4 - ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ.

Iu-Mien Thai

⁴ เยีย หาย หฒั่น เถง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า, เยีย อะเฮน้ย เญย โท้ ทิน-ฮู่ง เถง.

Iu-Mien Old

⁴ yia haiq zang Tevj meib Bua zwavj myenb tauj kauj, yia a'Neiq Eei Toq Tinb huvb Tevj.

Iu-Mien New

⁴ Yie haaix zanc tengx meih mbuo zuangx mienh daux gaux, yie a'hneiv nyei tov Tin-Hungh tengx.

ฟี​ลิบ​พอย 1:4 Iomraidhean Croise

maa-Ko 5:5

ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ ຢ່າ ຢຽມ ບົງ, ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເກວ໊ດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

lu-kaa 15:10

“ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ອ໊ະ.”

lu-kaa 15:7

“ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ ນໍ, ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ມ່າຍ ຈົ໊ວ ຕສຽບ ຈົ໊ວ ລ່ານ ຄູ້ ມ່ຽນ ໄມ້ ຖຈຽມ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

lo-maa 1:9

ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເຖງ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຕສຸ້ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໄຮ່ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຢຍ ທີ່ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:2

ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖົາ ຕ້າວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ, ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:18

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ, ອີ້ ຕສັ່ນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ດສຸ່ນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:1

ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ໄຫ່, ຈັ໋ງ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ, ປຸນ ເຢຍ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່. ທສຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ວ້ວນ ຕສ໊ຽວ.

โค​โล​สี 2:5

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ. ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕຸ໊ ຊູງ-ຊ້າງ ເຍີຍ ຢ່າ ສຽນ ວ້ວນ ກີ​ຕູ່, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:2

ເຢຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຢ່າ ທີ່ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​เล​โมน 1:7

ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ປຸນ ເຢຍ ເກ້ງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.

2 โย​ฮัน 1:4

ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ປວັດ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ກັນ ຫລົງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ.