ฟี​ลิบ​พอย 1:18 - ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ມປ່າ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ້ນ ໄຟ ຫລະໄກວ້ ຕສຸ້ນ, ຕະຟ່ານ ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕຸ໊ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່.

Iu-Mien Thai

¹⁸ มป่า ไม้ เป๋น หาย หญู่ง. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หล่ง เฮญี้ยว ฒุ่น ไฟ หละไกว้ ฒุ่น, ตะฟ่าน ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน ตุ๊ อ๊ะ. เยีย ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁸ mq paag maiq penj haiq Euvg. maiq kunq ninb Bua lovg Hruq zunb fai la'kwaib zunb, ta'faanb zunb ki-tug Eei Kuq fyenj tu'q a'q. yia zyrug a'Neiq haig.

Iu-Mien New

¹⁸ Mv baac maiv benx haaix nyungc. Maiv gunv ninh mbuo longc hnyouv zunh fai la'guaih zunh, da'faanh zunh Giduc nyei kuv fienx duqv aqv. Yie ziouc a'hneiv haic.

ฟี​ลิบ​พอย 1:18 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 23:13

“ເມີ່ຍ ບົວ ເປີ້ຍ ຕສະ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ ກວນ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແກ້ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ໄມ້ ເປັຍ. ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເປັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ເປັຍ.

maa-Ko 12:40

ນິ່ນ ບົວ ດົ໊ວ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຫຍັ່ນ, ຢ່າ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ດ໊າວ ເຍີຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ. ຕົ້ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ ເຈ໋ຍ.”

lu-kaa 9:45

ມປ່າ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ເຊ ຮນັ້ງ ອ໊ອມ ຈ໊ຽນ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄມ້ ໜ່າຍ ເຢ​ຊູ.

lu-kaa 9:50

ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ ນິ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຖສົາ ບົວ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ເຖງ ບົວ ອ໊ະ.”

lo-maa 3:9

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ບົວ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ຈັ໋ນ ໄຟ? ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈັ໋ນ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ທຈະ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ.

lo-maa 6:15

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ? ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກະເດ໊ຍ, ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ກະເດ໊ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊວີ່ຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໄຟ? ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ!

1 โค​ลิน​โท 10:19

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ? ເຕສ່ຍ ປຸນ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ? ໝິ່ວ-ຝັງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ?

1 โค​ลิน​โท 14:15

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ມປ່າ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ ປ໋າວ ດສູງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ປ໋າວ.

1 โค​ลิน​โท 15:11

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊ ເຢຍ ໄຟ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ໂຕສ້, ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ຕສຸ້ນ. ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ຢ່າ ຕົ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:19

ເຢຍ ຢຽດ ເຕສີຍ ອ໋ອຍ ຈາ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢ່າ ເຖງ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ທສວດ ໂລ່.