ฟี​ลิบ​พอย 1:16 - ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫລາຍ ເຢຍ ແດສງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່.

Iu-Mien Thai

¹⁶ น้าย เซ เหว่ย นิ่น บัว ฮนั้ม เยีย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ หลาย เยีย แฑง คู้ เฝียน ไม้ ปุน ด๊อด เยีย หธีง ต้าย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่.

Iu-Mien Old

¹⁶ naaiq se weig ninb Bua Namq yia yaag hiuq tu'q laaij yia Rcv Kuq fyenj maiq pun Dxtq yia Zivj taaib zu'g wrnj Jyenq naaiq lob.

Iu-Mien New

¹⁶ Naaiv se weic ninh mbuo hnamv yie yaac hiuv duqv laaix yie nzaeng kuv fienx maiv bun ndortv yie cingx daaih zuqc wuonx jienv naaiv loh.

ฟี​ลิบ​พอย 1:16 Iomraidhean Croise

โย้บ 16:4

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ທິ້ວ ຕ໋ອງ ຢຽມ, ເຢຍ ມປ່າ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ. ເຢຍ ໄຮ່ ເປ໊າະ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຄັງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຄັງ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ, ແອ໋ງ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຮວັງ ມອກ໊ອງ.

โย้บ 6:14

“ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກວັ່ງ, ໄມ້ ທ່າຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 69:26

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປຸນ ຕສຸ ມຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.

1 โค​ลิน​โท 9:17

ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ຕຸ໊ ກົງ-ຕສິ້ນ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ,

2 โค​ลิน​โท 2:17

ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ມີ່ງ ໝ່າຍ ຫຍັ່ນ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ໌.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກິ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫອບ ເຈ໋ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຖົາ ກີ​ຕູ່ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:12

ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສູ໊ງ ປຸນ ຄູ້ ຝຽນ ຫຮຢາງ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:5

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ຢຽມ ຕ້າວ ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ກົງ ໂຕສ໋ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໄຮ໌ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່, ໄຟ ຕຸ໊ ທສວດ ມີ່ງ ແດສງ ຮີ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ, ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຄູ້ ຝຽນ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

ທິ​ໂມ​ໄທ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຮນັ້ງ ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:15

ເມີ່ຍ ບົວ ຟີ​ລິບ​ພອຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ, ທສວດ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ນອມ ຈິວ-ປາງ ຝູງ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເປັຍ ຫລົ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ຍ່ານ, ຂູງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:3

ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ອ້າ! ເຢຍ ຢ່າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ກົງ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຄນ​ເມນ ເຖສົາ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ຝາວ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ຕານ.