ฟี​ลิบ​พอย 1:13 - ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂລ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ.

Iu-Mien Thai

¹³ เหว่ย หฒุ เยีย เยียม น้าย โล่, เหยียด ฒู้ง ฒั้ว ฮู่ง ติ่น เญย แปง เหธา เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เซ เหว่ย กี​ตู่ เยีย หธีง หฒุ หววน เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹³ weig zu'g yia yem naaiq lob, yetg zuvq zuaq huvb ting Eei pcv Zauj yem naaiq Eei zwavj myenb hiuq tu'q se weig ki-tug yia Zivj zu'g wrnj Jyenq.

Iu-Mien New

¹³ Weic zuqc yie yiem naaiv loh, yietc zungv zuov hungh dinc nyei baeng caux yiem naaiv nyei zuangx mienh hiuv duqv se weic Giduc yie cingx zuqc wuonx jienv.

ฟี​ลิบ​พอย 1:13 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 26:29

ເປົາ​ໂລ ເຕົາ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ດ໊າວ ໄຟ ນັ້ງ, ເຢຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ, ທສວດ ລິ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຮນັ້ງ.”

กง-โฒ่ 26:31

ທສວດ ມີ່ງ. ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ປວັດ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ໄຟ ຫວວນ ໂລ່.”

กง-โฒ่ 28:17

ອກະຮ້າ ປົວ ຮນອຍ, ເປົາ​ໂລ ໂທ້ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ. ຕ້າຍ ດສ້ອຍ, ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ມປ່າ ເຢຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ໂລ​ມາ ຈຽນ.

กง-โฒ่ 28:20

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ນ້າຍ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້.”

กง-โฒ่ 28:30

ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປວັ໊ງ ອີ ຫຮຍັງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ, ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ.

e-fe-so 3:1

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ນ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

e-fe-so 4:1

ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່. ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຜຸຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ.

e-fe-so 6:20

ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ນໍ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:30

ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ ແດສງ ຄູ້ ຝຽນ, ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ້ນ ດ່າງ ປວັດ ເຢຍ ແດສງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ຖສໍ່ ແດສງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໄຮ໌ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່, ໄຟ ຕຸ໊ ທສວດ ມີ່ງ ແດສງ ຮີ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ, ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຄູ້ ຝຽນ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:22

ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ໂລ​ມາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

2 ทิ​โม​ไท 2:9

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ນໍ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ໄມ້ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້.