เย​เล​มี 3:3 - ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ບຢູ່ງ ຕສຸ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ທສຸນ-ເກນ ບຢູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ້ຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແລ໌ງ ໄຍ້.

Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย บยู่ง หฒุ ตี้ง หมี่ อ๊ะ, ธุน-เกน บยู่ง หย่า ไม้ ตุ้ย, มป่า เม่ย ม่าย เฮมียน ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน หย่า แหง่ง เจี๊ยน ไม้ แล์ง ไญ้.

Iu-Mien Old

³ weig naaiq Byuvg zu'g tivb mig a'q, Zunb ken Byuvg yaag maiq twib, mq paag meib maaib Myen Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn yaag vcvg Jyenq maiq lcvd Eaiq.

Iu-Mien New

³ Weic naaiv mbiungc zuqc dingh mi'aqv, cun-gen mbiungc yaac maiv duih, mv baac meih maaih hmien hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn yaac ngaengc jienv maiv laengz nyaiv.

เย​เล​มี 3:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:34

ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ເຊັຍ-ໂຮລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊັຍ-ໄຝ, “ອະຫຮມວັງ ເຢຍ ເຖສົາ ອາ ເຕຍ ເປວີ໋ຍ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ອີ້ ມ໌ວນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ປັ່ງ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ມ່າຍ ໂຮ໌ ປານ.”

เน​หะ​มี 9:17

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ, ຢ່າ ໄມ້ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ, ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ຫລຽບ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເມີ່ຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຊຽບ, ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ,

ธง-เม่ง หว่า 21:29

ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮມຽນ ໂຮ໌, ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້, ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

อิ​สะ​ยา 5:6

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫຮວີງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ໄມ້ ຕ໊າ ເຕວີ໊ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຝຽວ, ອຈິ໊ມ-ໂທສວ ອຈິ໊ມ-ໝ່ວນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສວດ ຕ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫັດ ບ໋ວນ ໄມ້ ປຸນ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ໜ່າຍ.”

เย​เล​มี 14:1

ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ເລ​ມີ ແອ໋ງ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ລູ່ງ ຮ໌ານ ເຍີຍ ສີ່. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 14:22

ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈ໊າ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ປຸນ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ? ລູ່ງ ກັ້ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ.

เย​เล​มี 14:3

ຢຽມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ຕສ້າງ ວວມ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ອົ໋ງ-ຂູງ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ບົວ ໄຍ້, ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ, ຕສ່ຽວ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ.

เย​เล​มี 14:4

ຫລາຍ ໄມ້ ມ່າຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ເດົາ ອກາຍ, ແດສ໊ະ, ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຍ້, ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ.

เย​เล​มี 36:2

“ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກ໊ອງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ຢຽມ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຊ ຢຽມ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ.

เย​เล​มี 5:24

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ກ໊ອງ, ‘ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ທສຸນ-ທສຽວ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ, ເຊ ທສຸນ-ເກນ ບຢູ່ງ ເຖສົາ ທສຽວ-ເກນ ບຢູ່ງ. ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.’

เย​เล​มี 5:25

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຮວິນ ມີ່ງ ກັ້ນ ປູງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົງ.

เย​เล​มี 5:3

ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ລໍ໌ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ໌ ຝູ່ງ. ເມີ່ຍ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ຫລົງ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ ເກົ້າ ແຫງ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ໄມ້ ຄັ້ງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ.

เย​เล​มี 6:15

ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້ ໄຟ? ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ໄມ້ ໄຍ້. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຄີງ ເອຈ່ຍ ຢຽມ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ. ເຢຍ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໝຽດ ອ໊ະ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 8:12

ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້ ເຍີຍ ໄຟ? ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຍ້ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປ່າຍ ຮມຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່ ຢຽມ ຄີງ ເອຈ່ຍ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ. ເຢຍ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ບ໊ຽນ ເອຈ່ຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 9:12

ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ໋າ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່? ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ກ໊ອງ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ? ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ?

E^se^ken 3:7

ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ເຢຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ມຕ້າຍ ເປ໋ນ ມນ່ອມ ໂຮ໌, ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

เล​วี 26:19

ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ທຈະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ລູ່ງ ຮ໌ານ, ປຸນ ເດົາ ບັງ ແຫງ່ງ ເຍີຍ.

Aamotv 4:7

“ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ, ເຢຍ ປຸນ ລູ່ງ ຫຮລອງ ໄມ້ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ. ເຢຍ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ໄມ້ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ນ້າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ຕຸ໊ ບຢູ່ງ, ວົ້ວ ດສົງ ເດີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ບຢູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຫຍົາ ອກາຍ ເດສ່ງ.

Aamotv 4:8

ອີ ປົວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ວວມ ຮົບ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮົບ ເປ໊ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ໄມ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เส​ฟัน​ยา 2:1

ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ, ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ມ່າະ!

เส​ฟัน​ยา 3:5

ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຫອບ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່. ດອມໆ ນິ່ນ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ປູ໋ງ ດ໊ອດ, ມປ່າ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້.

ฮัก​ไก 1:11

ເຢຍ ເຫ່ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮ໌ານ, ປຸນ ເດົາ ອກາຍ, ລ່ຽມ ເດີ່ຍ ລ່ຽມ ບົງ, ເບຢົ້າ ເດີ່ຍ, ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ, ກະລັ້ນ ຫຮວີງ ເຖສົາ ເດົາ ທສວດ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ.”

Ramg leib latg 28:23

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ລູ່ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ຢັ້ງ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ກະເດ໊ຍ ເຍີຍ ເດົາ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຮລັຍ ນໍ.

ฮิบ​ลู 12:25

ໄຝ ຟິມ ໂອ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫງ່ງ ໄມ້ ໝວັງ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຫງ່ງ ໄມ້ ໝວັງ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄຝ ຟິມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ເອກ້ມ ໄມ້ ໝວັງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ນໍ, ບົວ ເກົ້າ ຟັດ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ.