เย​เล​มี 26:2 - ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຫລາດ ກະຍົ໌ວ. ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຕ້າຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຢຽດ ໂຈ໋ວ.

Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หลาด กะญั์ว. ก๊อง บั๋ว ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง ต้าย เญย เมี่ยน, ต้ง ต้าย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ป๋าย เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ก๊อง เยีย บั๋ว เม่ย ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เหยียด โจ๋ว.

Iu-Mien Old

² zyruq Navq naaiq kxvq, “meib xij zu'g sruq Jyenq zavg zyruq Eei pyauq, laatg ka'Euad. kxvq Buaj yu-Daa Eei nxmb nxm zivb taaib Eei myenb, tovb taaib zavg zyruq Eei pyauq paaij zyruq. xij zu'g kxvq yia Buaj meib kxvq Eei yetg zuvq waag. maiq tuvq puvj Dxtq yetg Jruj.

Iu-Mien New

² Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Meih oix zuqc souv jienv zaangc Ziouv nyei biauv, laatc gu'nyuoz. Gorngv mbuox Yu^ndaa nyei norm-norm zingh daaih nyei mienh, dongh daaih zaangc Ziouv nyei biauv baaix Ziouv. Oix zuqc gorngv yie mbuox meih gorngv nyei yietc zungv waac. Maiv dungx bungx ndortv yietc joux.

เย​เล​มี 26:2 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 1:17

“ ມປ່າ ເຢ​ເລ​ມີ ອ່າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເດສົ້າ ເຫີຍ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

เย​เล​มี 1:7

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ,’ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 19:14

ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂທ​ເຟດ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ,

เย​เล​มี 23:28

ປຸນ ເບີ໋ຍໆ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປຸນ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ເປີ໊ຍ ຕຸ໊ ເຖົາ ເບຢົ້າ ວີດ?” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

เย​เล​มี 25:2

ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ.

เย​เล​มี 28:5

ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຕສ່ຽວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮາ​ນັນ​ຢາ,

เย​เล​มี 36:10

ບາ​ລຸກ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຊາ​ຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ມາ​ລິ​ຢາ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເປຢົ໊າ, ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ປູງ, ຊຢັງ-ແກ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ໂຕະ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ອຈຸ່ນ ໂຊວ, ປຸນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໝວັງ.

เย​เล​มี 42:4

ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ໝວັງ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ໄມ້ ປີ໋ງ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ.”

เย​เล​มี 7:2

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ‘ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແກ້ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.’

เย​เล​มี 7:27

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ. ເມີ່ຍ ທຈະ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕົາ ເມີ່ຍ.

E^se^ken 3:10

ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ມນ່ອມ ໝວັງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ.

E^se^ken 33:7

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ມີ່ງ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ.

E^se^ken 40:4

ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ໝວັງ ຫລົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝັ່ງ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ. ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.”

มัด​ทาย 28:20

ຢ່າ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ. ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂອ່. ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຖົາ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ.”

lu-kaa 19:47

ເຢ​ຊູ ຮນອຍໆ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເຢ​ຊູ,

โย​ฮัน 18:20

ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໝ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອງ. ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ອຈ໋າວ, ເຢຍ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ໄຟ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຕົ້ງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອຈ໋າວ. ເຢຍ ໄມ້ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

โย​ฮัน 8:2

ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ນິ່ນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ.

กง-โฒ่ 20:20

ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ໄມ້ ລ່ຽວ. ຢຽມ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ.

กง-โฒ่ 20:27

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ.

กง-โฒ่ 5:25

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ໝວັງ ກ໋າ! ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ແອ໋.”

กง-โฒ่ 5:42

ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ເຕສວີ້ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ອຈ໋າວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່.

Ramg leib latg 12:32

ຕະຟ່ານ ເຢຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈາ ທິມ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈ໊ຳ ທສວດ.

Ramg leib latg 12:5

ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ຝີງໆ ບຸດົ໋ງ ກິ໊ນ ນອມ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ຢ່າ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ວົ້ວ ລໍ໌ ນິ່ນ, ຕສັ່ງ ນິ່ນ.

Ramg leib latg 4:2

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ທິບ ເປັຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

โย​ซู​วา 8:35

ໂມ​ເຊ ຫັດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ ໄມ້ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໂຕະ ປຸນ ຢຽດ ຕສຸ໊ນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໝວັງ.

หล่าว ย่าง 22:19

ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕົ້ງ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ເຍີຍ ປ່ວນ.