Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 2:1 - ฉบับอักษรลาว

1 ເຢຍ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

1 เยีย ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 yia zipq zyruq Eei waag kxvq,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Yie zipv Ziouv nyei waac gorngv,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 2:1
9 Iomraidhean Croise  

ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເຢ​ເລ​ມີ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ຕິ້ວ ອັນ​ມັນ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປຢ໊າ.”


ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມປ່າ ໄມ້ ຮີ່ງ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ, ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.


“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ປຸນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ, ໂຕສ໋ວ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ກັນ ເຢຍ ເຈ໋ຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ເຈ໋ຍ ໄມ້ ຕສວັ໋ງ ເຈ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.


ປຸນ ເບີ໋ຍໆ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປຸນ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ເປີ໊ຍ ຕຸ໊ ເຖົາ ເບຢົ້າ ວີດ?” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.


ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,


ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,


ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ປຸນ ນິ່ນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອາ​ໂຄ ຮ໌ອງ ເປ໋ນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ແກ້ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຮນັ້ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.”


ໂລ໌-ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖສົາ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ກ໊ອງ ທສ້ຳ-ດສຸ່ນ.


ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ເອີຍ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan