เย​เล​มี 10:3 - ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໝ່ານ ຝີງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຝີງ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຫລົ່ມ ກ໋ອຍ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ. ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂປ໊ວ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຝັງ.

Iu-Mien Thai

³ เหว่ย หฒุ หม่าน ฝีง เญย เล์ย-ฝีง เซ จ๊า เญย. นิ่น บัว เยียม หล่ม ก๋อย ติ้ว เดี๋ยง. หฒั่ง เมี่ยน หย่า หล่ง โป๊ว โหฒว ธ้วด ฝัง.

Iu-Mien Old

³ weig zu'g maang fivj Eei leib fivj se Jaaq Eei. ninb Bua yem lomg kxij tiub Dyavj. zavg myenb yaag lovg pruq zruj Zwrtq favj.

Iu-Mien New

³ Weic zuqc maanc fingx nyei leiz-fingx se jaav nyei. Ninh mbuo yiem lomc goix diuh ndiangx. Zaangc mienh yaac longc bouv zoux cuotv fangx.

เย​เล​มี 10:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 115:4

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ. ເຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ.

อิ​สะ​ยา 45:20

“ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ເປຢົ໋າ ທສວດ ແໝ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ. ດາມ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຢ່າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

เย​เล​มี 1:16

ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ທສວດ ຫວ່າ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ສີ່ ກວັ່ງ ເຢຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.

เย​เล​มี 10:8

ນິ່ນ ບົວ ຫຮງົງ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ໝິ່ວ-ຝັງ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຂູງ ເປ໋ນ ດຢັ໋ງ ຮນັ້ງ.

เย​เล​มี 14:22

ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈ໊າ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ປຸນ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ? ລູ່ງ ກັ້ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ.

เย​เล​มี 16:19

“ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ເຢຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຢຽມ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ເຖງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เย​เล​มี 2:5

“ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ໂກ ເຢຍ? ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ

เล​วี 18:30

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວດ ຢຽມ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ກັ້ນ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

มัด​ทาย 6:7

“ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ພານ ມີ່ງ ພົວະ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ໄມ້ ແກ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຫລ່າຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ທສ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ຖສີງ ຕ້າຍ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ.

กง-โฒ่ 19:26

ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ຢ່າ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂລ້, ເປົາ​ໂລ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕານ ຢຽມ ເອ​ເຟ​ໂຊ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ມີ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ກ໋ອມ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ກວັ່ງ ໂລ໌-ເຈົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ້ຽນ.

lo-maa 1:21

ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ມປ່າ ໄມ້ ທ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ນິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ. ໂຮຍ້ວ ຫຮງົງ ຢ່າ ຫຮມວັງ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 Bide 1:18

ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ອົງ-ຖາຍ, ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ, ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລົ່ງ ໄຮ່ ຕສິດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ຈຽມ ໄຟ ຍ່ານ.