เย​เล​มี 1:5 - ฉบับอักษรลาว

⁵ “ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຕສີ໋ຍ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ, ເຢຍ ຢ່າ ກິ໊ນ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.”

Iu-Mien Thai

⁵ “เยีย ไม้ แก้ง เหฒย เม่ย ต้าย เยียม มา เญย กะเซีย วั้ว หฒั่น, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย. เม่ย ไม้ แก้ง ธ้วด เสย, เยีย หย่า กิ๊น เหฒียง เม่ย. เยีย พ้าย เม่ย โต่ว หว่า ปุน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

⁵ “yia maiq kcvb zeij meib taaib yem maa Eei ka'sia uaq zang, yia hiuq tu'q meib. meib maiq kcvb Zwrtq seij, yia yaag kinq zyavj meib. yia Paaiq meib trug waag pun maang kua'q myenb.”

Iu-Mien New

⁵ “Yie maiv gaengh zeix meih daaih yiem maa nyei ga'sie wuov zanc, yie hiuv duqv meih. Meih maiv gaengh cuotv seix, yie yaac ginv ziangx meih. Yie paaiv meih douc waac bun maanc guoqv mienh.”

เย​เล​มี 1:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 139:15

ເຢຍ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ, ເຊ ຢຽມ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກັ໊ບ ເຢຍ ເຍີຍ ບູ໊ງ-ທຈອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສູ໊ງ ປີ໋ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເບວີ໌ຍ.

สีง ฑูง 139:16

ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ແກ້ງ ເປ໋ນ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ປວັດ ເຢຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຮນອຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ຕານ.

ธ้วด อี​ยิบ 33:12

ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ, ‘ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ,’ ມປ່າ ເມີ່ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ. ຂູງ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ, ຕສົວະ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.’

ธ้วด อี​ยิบ 33:17

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂທ້, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ, ຕສົວະ ເມີ່ຍ.”

อิ​สะ​ยา 44:2

ເມີ່ຍ ຢຽມ ກູ້ ງວ໌າ-ບົວະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ເມີ່ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ. ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ. ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາ​ໂຄບ ອ່າ, ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຢ​ຊູ​ລຸນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

อิ​สะ​ยา 49:1

ໂອ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ເຢຍ ມ່າະ! ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຝີງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຫລົງ. ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ, ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ເຢຍ. ເຢຍ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ ທສວດ ບົ໋ວ.

อิ​สะ​ยา 49:5

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ຢາ​ໂຄບ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ, ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ນິ່ນ ວົ້ວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ທ່າຍ ເຢຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ.

เย​เล​มี 1:10

ໝັ່ງ ມ່າະ! ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ອອນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ຝີງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໄຮ່ ແປງ ທສວດ, ໄຮ່ ປ່າຍ ຫວ່າຍ, ໄຮ່ ໝຽດ, ໄຮ່ ບ໊ຽນ, ໄຮ່ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ, ໄຮ່ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.”

เย​เล​มี 1:4

ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 20:15

ໂທ້ ປຸນ ຕໍ້ ຝຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, “ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ ຕ້າຍ ອ໊ະ,” ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ອະເຮນີ້ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 25:13

“ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສຸ ເຍີຍ ສີ່, ເຊ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ປ໊ວນ ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ເຢ​ເລ​ມີ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ.

เย​เล​มี 36:2

“ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກ໊ອງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ຢຽມ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຊ ຢຽມ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ.

เย​เล​มี 50:34

ຕສົວະ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ເຮ້ນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ແຖສງ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ, ມປ່າ ປຸນ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ແປ້ງ ອອນ.”

lu-kaa 1:15

ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢຽດ ເສີຍ ໄມ້ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໄຟ ໄຮ່ ອກວິນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

lu-kaa 1:41

ເອ​ລີ​ຊາ​ເບດ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ມາ​ລີ​ຢາ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ກະເຊຍ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ເອ​ລີ​ຊາ​ເບດ ຢ່າ ຕຸ໊ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ

lu-kaa 1:76

ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ດ່າງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

โย​ฮัน 10:36

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ພ້າຍ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ນີ? ເຢຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກ໊ອງ ເຢຍ ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ?

lo-maa 1:1

ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ໂຕສ໋ວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ໂປວ. ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ເຢຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ຢ່າ ພ້າຍ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ.

lo-maa 8:29

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຈາ-ດ່າງ ກິ໊ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ນິ່ນ ຢ່າ ຕີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ນໍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ກໍ໋.

1 โค​ลิน​โท 8:3

ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.

e-fe-so 1:22

ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ໝ່ານ ໝວດ ຮຢຽດ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ, ພ້າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກຸ໊ນ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.