2 ทิ​โม​ไท 3:4 - ฉบับอักษรลาว

⁴ ໝ່າຍ ກົ໊ວະ ໝ່າຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ໄມ້ ຮນ້ຳ ຕສິ້ນ ໂຮ໌, ເຕສ໊າະ ຫລ່າງ, ຮນ້ຳ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ,

Iu-Mien Thai

⁴ หม่าย กั๊วะ หม่าย ก๋อ-โย์ว, ไม้ ฮนั้ม ฒิ่น โฮ์, เฒาะ หล่าง, ฮนั้ม กั้น อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว เก้า ธั้ม ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง,

Iu-Mien Old

⁴ maaig kua'q maaig kxb yrud, maiq Namq zinb hod, zx'q laavg, Namq kanb xij tu'q Fyenb yrub kaub Zamq Namq Tinb huvb,

Iu-Mien New

⁴ maaic guoqv maaic gorx-youz, maiv hnamv zinh hoz, zorqv laangc, hnamv ganh oix duqv njien-youh gauh camv hnamv Tin-Hungh,

2 ทิ​โม​ไท 3:4 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 19:36

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສວ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 7:52

ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຈ໋ຍ? ລ່ຽມ ຕ້າຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ແປ້ງ ຟິມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ, ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຕສູ໊ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ໝ່າຍ ຢ່າ ໄຕ໋ ນິ່ນ ກວັ່ງ.

lo-maa 11:20

ຕສຽນ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ພິດ ກວັ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ສຽນ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

lo-maa 16:18

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຟູ-ສູ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກີ​ຕູ່. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ, ຫວ່າ ກາມ, ດົ໊ວ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ລຢັ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 3:6

ຊຢັງ-ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋. ເດສົ້າ ເຫີຍ ນິ່ນ ໄຮ່ ເທສງ-ໂຮລ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ຮນັ້ງ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນໍ.

1 ทิ​โม​ไท 5:6

ຂູງ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ກັ້ນ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ມປ່າ ຕ໋ອງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫັດ ຢຽມ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຂົາ ຕສິ້ນ ຍ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ເຊ ເຂົາ ໄມ້ ວ້ວນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຖສີຍ ຫຍູ່ງໆ ທສ້ຳ ເຍີຍ ປຸນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ยิว​ดา 1:19

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ປຸນ ອກອຍ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ກວັ້ນ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ, ຂູງ ເອີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ.

ยิว​ดา 1:4

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໜິ່ມ ເປັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເລົ່າ ອ໊ະ, ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ອ໋າວ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ບົວ ເຍີຍ ດຸ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ, ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່.