Ruth 1:7 - Blaan Sarangani

⁷ Na tagakla i gumnèla déén na salngan ale mdà, du samfulê di banwe Dyuda, bay déén di dalan,

Ruth 1:7 Iomraidhean Croise

Ruth 1:10

na manla di ku Naomi, manla, “Là, du kayèmi magin ge mulê di dad tom.”

Ruth 1:14

Kaklingela i man Naomi lêman ale sakwak. Kafnge én, nalak Orfa i tewen libun na mulê, bay Ruth lkafan Naomi du too mayè magin kenen.

Ruth 1:6

Na di kaklinge Naomi nun tabeng Dwata i Amu i dad ton di Israél fagu di kablén kafye ulê di dad fulela. Taman fatlagadan i kdaan di Moab gagin i dad tewen libun du mulê di banwe Bétléhém.

Ruth 1:8

man Naomi di dad tewen, manan, “Fye fa baling ku mulê gamu di dad tuayu. Na fye ku Dwata i Amu malas gamu kafye salngad i kafafyeyu deg na i dad yaanyu tamati.