Ruth 1:5 - Blaan Sarangani

⁵ mati Malon na Kilyon, na alò satu Naomi gtagak, talandè yaanan na dad ngaan.

Ruth 1:5 Iomraidhean Croise

I Fye Tulen gablà ku Dyisas Krayst i Sulat Luk 7:12

Kagdadongla di bà gufusuk di labat i lunsud, nun gsitongla dademe dad to mebe i to mati lamwà. I to mati, dunan lagi, na i sen tingà i satu libun balu. Na nun magin i balu dee dad to mdà di lunsud.

Ruth 1:4

Na kafnge én, mwè i lwe ngaan lagi yaan mdà di Moab, na dagitla Orfa na Ruth. Di fan fnge i sfalò fali knèla déén,

Ruth 1:6

Na di kaklinge Naomi nun tabeng Dwata i Amu i dad ton di Israél fagu di kablén kafye ulê di dad fulela. Taman fatlagadan i kdaan di Moab gagin i dad tewen libun du mulê di banwe Bétléhém.