Matyu 26:71 - Blaan Sarangani

⁷¹ Na salu Fiter di bà gufusuk i nasel. Na lêman nun libun gal dek mite kenen, na manan di dad to déén, “To ani satu gal magin ku Dyisas mdà di Nasarét.”

Matyu 26:71 Iomraidhean Croise

Matyu 2:23

Na i gumnèla di Galili, dunan i tukay lunsud dnagit Nasarét. Na ani kagdohò i gman Dwata fagu di tugadan, manan, “I katlola kenen, to mdà di Nasarét.”

Matyu 26:70

Kabay baling malew Fiter di muna i kdee dad to déén, manan, “Làgu gadè i manam.”

Matyu 26:72

Kabay lêman malew Fiter na smafà, na manan, “Làgu dilè i to én!”

I Fye Tulen gablà ku Dyisas Krayst i Sulat Luk 22:58

Na di là mlo, lêman nun to dmilè kenen, na manan, “Ge i satu dademen!” Kabay man Fiter, “Ise deg sa.”