Matyu 14:8 - Blaan Sarangani

⁸ Na nimenan flau yéan, na manan di ku Hérod, “Én kayègu, blém deg ulu Dyan Gal Munyag, fafkaham di bong fligo.”

Matyu 14:8 Iomraidhean Croise

Dad Fngewe 1:16

du too ale mlal mimò sasè, na mlal ale manò.

Dad Fngewe 29:10

I dad to gal manò, knangla i matlu to, bay i dad to fye, toola nifat i to matlu.

Matyu 14:11

Na fkahla ulun di satu fligo, na nebela di tingà, na flesan nebe di yéan.

Matyu 14:7

Taman makang kenen di libun sayew, na smafà, manan, “Balù tan i fnim, blégu ge!”

Matyu 14:9

Too mlidù nawa Harì Hérod di fni i tingà én, bay landè kiboan du makang kenen di muna i kdee dad to nlakan di fista, taman dekan i sundalu blé di tingà i fnin.

Mark 6:24

Na lamwà i tingà libun, na snalekan yéan ku tan fye fnin di ku Hérod. Na man yéan, “Fnim ulu Dyan Gal Munyag.”

Mark 6:25

Na gasil samfulê tingà libun di ku Hérod, na manan, “Én kayègu ku kaham ulu Dyan Gal Munyag di fligo na blém di deg.”

Mark 6:28

na fkahan ulun di satu fligo, na neben di libun, na flesan nebe di yéan.