Mark 6:16 - Blaan Sarangani

¹⁶ Na di kaklinge Harì Hérod i man dad to, man nawan mték Dyan, na manan, “Dunan Dyan Gal Munyag. Tafaklanggu ulun, bay tamték mdà di fati.”

Mark 6:16 Iomraidhean Croise

Matyu 14:2

Na manan di dad saligan, “Dyisas ani, dunan Dyan Gal Munyag tamték mdà di fati, na én duen too kenen mtulus.”

Matyu 27:4

manan, “Gamsalà agu di kablégu i to landè salà di fati.” Na tmimel ale, manla, “Landè labetmi gami. Ge salà én!”

Mark 6:15

Kabay man dademe gablà ku Dyisas, “Kenen Ilaydya, tugad Dwata tasamfulê.” Na man dademe, “Dyisas ani, satu tugad Dwata salngad tugad Dwata di muna fa.”

Mark 6:17

Ani manan, du tafakfean Dyan, na fbakusan, na fbilangguan, du mdà di ku Hérodiyas, yaan flanekan Filif, du balù yaan flanekan nwean.

I Fye Tulen gablà ku Dyisas Krayst i Sulat Luk 9:9

Kabay man Harì Hérod, “Ise Dyan ani, du tafaklanggu i ulun. Taman simto i to ani, du too dee lingegu gablà di kenen?” Na fanngabalan i kfagu fye siten Dyisas.