Dyan 13:22 - Blaan Sarangani

²² Na alò seye i dad gal mlalò kenen du làla gadè ku simto di dale i manan.

Dyan 13:22 Iomraidhean Croise

Dyénésis 42:1

Na di kaklinge Dyékob, i mà Dyosif, nun sbung fali dnagit trigu di Idyif, manan di dad ngaan lagi, “Tan kè duenyu là mngabal i kakaanito?

Matyu 26:21

Na di slengla kmaan, talù Dyisas, manan, “Tulengu gamu i kaglutan, nun kadang satu di gamu mangkal deg di fati.”

Matyu 26:22

Na too mlidù nawala, na kat satu dale smalek kenen, manla, “Amu, agu kè i manam?”

Mark 14:18

Na di slengla kmaan, man Dyisas, “Tulengu gamu i kaglut, nun kadang satu di gamu, demeito kmaan ani, mangkal deg di fati.”

Mark 14:19

Di kaklingela dun, too ale mlidù, na kat satu dale smalek kenen, manla, “Agu kè i manam?”

I Fye Tulen gablà ku Dyisas Krayst i Sulat Luk 22:21

“Kabay neyeyu i to mangkal deg, sudeng dini di gukmaanito ani.

I Fye Tulen gablà ku Dyisas Krayst i Sulat Luk 22:23

Na tambù ale sasalek ku simto di dale i fan mangkal kenen.

Dyan 13:18

“Kabay nun satu di gamu làgu fakuf di mangu ani, du gadègu i mnè di nawayu dad mgalékgu. Kabay là fakay ku là gdohò i gman di Tnalù Dwata gablà di to mangkal deg, manan, ‘I to msong deg kmaan, mbaling to dmuen deg.’

Dyan 13:21

Di kafnge Dyisas mangman ani, too msamuk i nawan, na nun fgadean di dale, manan, “Tulengu gamu i kaglutan, nun satu di gamu fan mangkal deg di fati.”