نامَه تیتوسیرا 3:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ امّا وختی چَمَه نجات دَهنده خِدا میهروونی، و چَیی محبت مردمی را آشکار آبَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ ولی وقتی چَمَه نیجات اَدَرَ خدا مِربانی، و چَی موحبت اینسانونرا دیار آبَه،

نامَه تیتوسیرا 3:4 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:47

و چِمِن روح چِمِن نِجات دَهنده کا که خِدا یَه، شادی بَکَردی،

رومی کلیسارا نامه 2:4

یا اِم که خِدا میهرَوونی، تاو و تحمل و چَیی بَرکَ صَبری روک بَزنیش و نیمَزنیش که خِدا میهرَوونی اِمی واسی یَه که تِه راهنمایی بِکَرِه تا توبَه بِکَری؟

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:1

پولُسی طرفی کا، که چَمَه نجات‌دهندۀ خِدا حُکمی نه و چَمَه اُمید مسیحْ عیسی، مسیحْ عیسی رسول اِستَه؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:3

اِم چَمَه نجات‌دهندۀ، خِدا نَظری کا چاک و چَیی باب دیلَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چوم که اَمَه اِمی واسی زحمت کَشَم و تقّلا بَکَردیمون، چوم اَمَه چَمَه اُمیدی خِدای زِنده سَری کا نوعَمونه که گِردِ آدَمون نجات دهنده یَه، بخصوص کسونی که ایمان دارِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:10

ولی حِسَه اِم فیض چَمَه نجات‌ دهندۀ، مسیحْ عیسی اومِه نَه آشکار آبَه. هَ مسیحْ عیسی که مرگی از بِین بَردِشه و اَبَدی یَه زندگی اِنجیلی واسطه نَه گِردی را آشکار آکَردِشه،

نامَه تیتوسیرا 1:3

و مناسبَ وختی کا اَ وَعده آشکار آبَه، اَ کلامی نَه که چَیی اِعلام چَمَه نِجات​دهندۀ خِدا حُکمی نَه، بَه مِن دَسپَرده بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:26

چوم اِنتَه، مسیح بَسی دنیا خَلق بییِه موقع نَه، یِکسرَه عذاب کَشَش بِبو، امّا اِنتَه نِبَه، اَ حِسَه ایی کَرَه همیشه را آخِر زَمانون کا اومَه تا اِشتَن قِربونی کَردِه نَه، گناه از بِین بِبَرِه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:3

اَگم راس راسی چَشَرونَه که خِداوند چاکَه.