نامَه تیتوسیرا 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² هَتَه که آرتِماس یا تیخیکوسی ویسا آکَرِم اِشتِه وَر، تا بَشای تَقّلا بِکَه تا بای چِمِن وَر نیکوپولیسی شهری را، چوم تصمیم گِتَمَه که زوموستون اوآکا بومونِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² هته کن آرتماسی یا تیخیکوسی اِشتِه وَر عَندِمه، تا بَشاشَه تقلا بکه کن خَیلی زو چمن وَر شهر نیکوپولیسی را بای، اِمی خونه کن بَپیمه زمِستونیرا اَ جِگاکا بومونم.

نامَه تیتوسیرا 3:12 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 20:4

پولسی هَمراه اِن اِمِن بینَه، سوپاتِر، پیرروسی زوعَه که بیریَه مردمی کا بَه، آریستارخوس و سِکوندوس که تَسالونیکی مردمی کا بینَه، گایوس و تیموتائوس که دِربِه مردمی کا بینَه، تیخیکوس و تْروفیموس که آسیا مردمی کا بینَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:6

شاید روکتِه ای شِمَه وَری کا بومونِم، و یا حتی تمون زوموستون نی شِمَه نَه بومونِم، تا هَر جِگا که بَشیم چِمِن سفری را مِن کمک بِکَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:21

اِمی واسی که چِمِن اَحوالاتی کا خَوَردار بِبییَه و بِزونَه چِه بَکَردیم، تیخیکوس که عزیزَه بِرا و خِداوندی وفادارَه خادِمَه، گِردِ چییون شِمَه را بَواتی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:7

تیخیکوس چِمِن اَحوالاتی شِمَه را کامل بَواتی. اَ عَزیزَه بِرا، وَفادارَه خادم و خِداوندی کا چِمِن هَمخدمتَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:12

تیخیکوسی ویسا آکَردِمه اَفِسُسی شهری را.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:21

تَقَّلا بِکَه زوموستونی پیش بای اییا. یوبولوس، پودِنْس، لینوس، کِلودیا و گِردِ بِرا اِن بَه تِرا سلام دارِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:9

تَقَّلا بِکَه که زودتَر بای چِمِن وَر.