نامَه تیتوسیرا 1:14 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁴ یهودی داستانون و چَوون حُکمون که حقیقتی کا دوری نَه،گوش مَدَن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁴ یهودیون داستانون و چَوون حِکمِن کن حَییقَتیکا دورینَه گوش آنِدَرِن.

نامَه تیتوسیرا 1:14 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:9

اَوِن بیخودی مِن پرستش بَکَردین، اَوِن اِنسانی یَه حُکمون، خِدا اَحکامی عوض مردمی یاد بَداین.“»

مَرقُس 7:7

اَوِن بیخودی مِن پرستش بَکَردین، اَوِن اِنسانی یَه حُکمون، خِدا اَحکامی عوض مردمی یاد بَداین.“

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:9

امّا حِسَه که خِدا آزونَه، یا چاکتَر بوآجِم، خِدا شِمَه آزونِه، چِنتَه یَه که هَنی آگَردَه اِم دنیا سُست و بی‌ اِرزشَ قانونون طرفی را؟ یعنی پیستِرونه اَز نو چَوون نوکری بِکَرَه؟

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:22

اِمِن گِرد اَ چیونی دربارَه یَه که مصرف کَردِه نَه از بِین بَشین، و آدَمی دستورون و تعلیمی سَر بینا بَیینَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:4

و اَوِن، حقیقتی گوش دوعِه کا دیم آگاردِنییَشونه، داستانون طرف گمراه بَبین.

نامَه تیتوسیرا 3:11

چوم که بَزنیش اِنتَه رَه آدَمی فاسِد آبییَه و گناه کارَه. اَ اِشتَن، اِشتَن محکوم بَکَردی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:25

شِمَه هَواس جمع بِبو، اَ کسی سَسی کا که کارا گَف ژَنِه، دیم آمَگاردِنَه. اَ کسونی که اَ کسی گفون دَرَسِه کا که زمینی کا گف ژَنی دیم آگاردِنیشونَه، نِشاستِشونَه مجازاتی کا دَوِزِن. بَس اَگم اَمَه اَ کسی که آسِمونی کا گف ژَنِه دیم آگاردِنَم، چِنتَه مجازاتی کا دَوَزَم؟

پطروسی دومین نامه 2:22

اِم مَثّل اَ چیی درباره گف ژَنِه که چَوون را پیش اومَه: «اِسبه آگَردِه اِشتَن قِی سَر»، و « شوشتَه بییَه خو، تِولی دیلَه کا غَلط ژَندِه را.»