رومی کلیسارا نامه 9:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ و گِردِ کسونی که اِبراهیمی نسلی کا اینه، چَیی خِردَنِن حساب نِبون. بَلکَم توراتی کا نیویشته بییَه که: «اِشتِه نَسل اِسحاقی کا حساب بَبی.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ و گِردِ کَسِنی کن ابراهیمی اودومی کاینَه، چَی خِردِنِن بَحیساب نان. بَسکم توراتیکا نوشته آبه یَه کن: «اِشتِه اودوم اسحاقیکا خِله بَبینه.»

رومی کلیسارا نامه 9:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 3:9

و اِشتَن نَه مَواجَه که ”اَمَه اِبراهیم پیغمبری نَسلی کا ایمونَه.“ چوم که شِمَه نَه بَواتیم خِدا قادِرَه اِم سِنگون کا اِبراهیمی را خِردَنونی خَلق بِکَرِه.

انجیل لوقا 16:30

اَ مِرد واتِشه: ”نِه، اِی دَده اِبراهیم، بَلکَم اَگم مَردَه اون وَری نَه ایی نفر بِشو چَوون وَر، اَوِن توبه بَکَردین.“

انجیل لوقا 3:8

شِمَه اَعمالی نَه نیشون بِدییَه که توبَه رون کَردَه و اِشتَن نَه مَواجَه که: ”اَمَه اِبراهیم پیغمبری نَسلی کا ایمونَه.“ چوم که شِمَه نَه بَواتیم خِدا قادِرَه اِم سِنگون کا اِبراهیمی را خِردَنونی خَلق بِکَرِه.

یوحنا 8:33

اَوِن جَواو دوشونَه: «اَمَه اِبراهیم پیغمبری خِردَنیمونَه و هَرگز کسی نوکَر بَه نیمونَه. بَس چِنتَه یَه که تِه بَواتیش آزاد آبییَم؟»

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:23

ولی خاتَکی زوعَه طبق جسم دنیا اومَه؛ با اِمکه آزادَه ژِنی زوعَه طبق وعدَه دنیا اومِه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:28

امّا شِمَه اِی بِرااِن، اِسحاقی شیوار وعده خِردَنیرونه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:3

چوم خَتنَه بییَه، اَمَه ایمونه که خِدا روح نَه پرستش بَکَردیمون، و مسیح عیسی کا فخر بَکَردیمون و چَمَه تَکیَه جِسمی سَر نییَه-

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:18

هَ کسی که اَیی نَه واتَه بییَه بَه: «اِشتِه نَسل اِسحاقی کا بِه حساب بومَی.»