رومی کلیسارا نامه 9:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَوِن اِسرائیلی‌ اینه، فرزند خوندَگی، جَلال، عَهدِن، شریعت اَوون آدوعَه بییَه، پرستش و وَعده‌ اِن، اِمِن گِرد چَوون شِنی نه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَیِن ایسرائیلی‌اینَه و اَگیَه زوعَه گیری، شکوه وجلال، عَهدِن، شریعتی اَیِنِشون دوعه، پرستش و وَعدَ اِن، گِردِ اِمِن چَوون شِنَه؛

رومی کلیسارا نامه 9:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:33

«و حِسَه اِم مَثَّلی گوش آکَرَه. ایلَه اَربابی بَه که ایلَه اَنگِرَه باغی وَج آکَردِشه و چَیی دوری حَصار دَچیندِشه. اَ، باغی دیلَه کا ایلَه چاچَه ایی وَج آکَردِشه اَنگِری لِه آکَردِه را و ایلَه برجی وَج آکَردِشه نگهبانی دوعِه را. دومله باغی اِجاره دوشَه چَن گِلَه باغَوونون و اِشتَن شَه ایلَه دییَر مملکتی را.

یوحنا 1:17

چوم شریعت موسی واسطه نَه آدوعَه بَه، و فیض و حقیقت عیسی مسیح واسطه نَه اومَه.

یوحنا 1:47

عیسی ویندِشه نَتَنائیل چَیی طَرفی را بومَی، چَیی درباره واتِشه: «دَیِسه، ایلَه اسرائیلی حقیقی که اَیی کا هیچ مَکر و حیله ای نییَه!»

رَسولون اَعمال 2:39

چوم اِم وعده شِمَه را و شِمَه خِردَنون را و گِردِ کَسونی رایَه که دوری نَه، یعنی هَر کسی که خِداوند چَمَه خِدا اَیی دَخونِه اِشتَن وَر.»

رومی کلیسارا نامه 3:2

هَر لحاظی کا وِر. اوّل اِم که خِدا کلام، اَمانتی دَسپَرده بییَه یَهودیون.

رومی کلیسارا نامه 8:15

چیرا که شِمَه بَردَگی روح بِه دَس وَردَه نیرونه تا هَنی بِتَرسه، بَلکَم شِمَه زوعَه اون مقامی کا فرزند خوندَگی روح بِه دَس وَردَرونه، که چَیی واسطه نَه خِلِع بَکَردیمون: «دَده، چِمِن دَده.»

رومی کلیسارا نامه 9:6

ولی منظور اِم نییَه که خِدا کلام اَنجام بَه نییَه، چوم گِردِ کسونی که قوم اِسرائیلی کا اینه، حَقیقتن اِسرائیلی نینَه؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:22

اَوِن عِبرانی‌ اینه؟ از نی اِستیمَه! اَوِن اِسرائیلی‌ اینه؟ از نی اِستیمَه! اَوِن اِبراهیمی خِردَنی نه؟ از نی اِستیمَه!

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:16

حِسَه، وعده‌ اِن بِه ابراهیم و چَیی نَسلی آدوعَه بییَه. نِواجِه «و بِه نَسلون،» اِنگاری که وِر کَسون درباره بِبو، بَلکَم بَواتی «اِشتِه نَسلی،» که منظور مسیحَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:12

و ویر بواَرَه که اَ موقع مسیح کا جِدا بیرونه و قوم اِسرائیلی کا حِساب نِبیرون و نسبت بِه عَهدون وعدَه، غریب بیرونَه، و نا اُمید و بی‌خِدا اِم دنیا کا زِندگی بَکَردیرون.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:1

حِسَه حتی اوّلین عهد، عبادت کَردِه را قانونونی داری و زمینی سَری کا نی ایلَه مقدّسَ جِگاش اِستبَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:10

بَلکَم اَوِن فقط هَردِه و هِنتِه و جور بَه جورَه غُسلون و قانونونی اِستینَه که بَدنی مربوط بَبی، و فقط تا اَ موقعی اِعتبار دارِن که خِدا تازَه تَرتیبی آدَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:3

دومّین پرده پِشتی کا قسمتی بَه که چَیی نوم ’قُدس‌الاقداس‘ بَه؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:5

صوندوقی کَفا کا، که اَیی نَه تخت رحمت بَواتین’جلالی‘کَروبیون ملائیکه، سا دَرفندشون بَه. حِسَه نیمَشایَم اِم چییون گِله گِله شِمَه را توضیح بِدییَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:6

بعد از اِم که گِردِ چییِن اِنتَه حاضیر آبین، کاهِنِن دائِم دَشین اوّلین قسمتی دیلَه تا اِشتَن وظیفه اون اَنجام بِدَن.