رومی کلیسارا نامه 9:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ نِه فقط اِم، بَلکَم رِبکا خِردَنِن نی ایی نفری کا، یعنی چَمَه جَدّ، اِسحاقی کا بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ نِه تاکَه اِم، بَلکَم ربکا خِردَنِن نی ایلَه دَدَکا، یعنی چَمَه بابا اسحاقیکا بَینَه.

رومی کلیسارا نامه 9:10 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 16:26

چِمی غِیراز، چَمَه و شِمَه میانه کا ایلَه یالَه پرتگاهی یَه؛ تا کسونی که پیستِشونَه اییانَه بان شِمَه وَر مَشان، و کسونی که اوآکا اینَه نی مَشان بان چَمَه وَر.“

رومی کلیسارا نامه 5:11

نِه فقط اِم، بَلکَم اَمَه، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح واسطه نَه، خِدا آشتی چَمَه نصیب بَه، خِدا دیلَه کا نی شادی بَکَردیمون.

رومی کلیسارا نامه 5:3

نِه فقط اِم، بَلکَم سختییون کا نی شادی بَکَردیمون، چوم بَزنیمون که اِم سختی اِن صبر بِه بار بواَردین