رومی کلیسارا نامه 6:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ چوم اَ کسی که مَردَه، گناه کا آزاد آبییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ چون اَ کن مَردَیَه، گناخی دِلَکا رَخِستَیَه.

رومی کلیسارا نامه 6:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:19

اِنسانی زوعَه اومَه که هَم هَرِه و هَم هِنجه؛ بَواتین: ”دَیِسه، ایلَه وِرَه هَر و عرق هَرَه آدَمَه، باجگیرون و گناه کارون رَفِقه.“ شِمَه اَعمال ثابت بَکَردی که عقل و حکمت نیرونَه.»

رومی کلیسارا نامه 6:2

هَرگز! اَمَه که گناه واسی مَردیمونه، چِنتَه بَشایمون هَنی چَیی دیلَه کا زِندگی بِکَرَم؟

رومی کلیسارا نامه 6:8

حِسَه اَگم مسیح نَه مَردَه‌ ایمونه، ایمان هِستِمونه که اَیی نه زِندگی نی بَکَردیمون.

رومی کلیسارا نامه 7:2

چوم که طبق شریعت، شو دارَه ژِنَک تا وختی که چَیی شو زِندَه یَه، چَیی وابَسته یَه. امّا اَگم چَیی شو بِمِرِه، اَ ژِن شرعَن اَیی کا آزاد بَبی.

رومی کلیسارا نامه 7:4

اِنتَه نی، اِی چِمِن بِرااِن، شِمَه نی مسیح بَدَنی واسِطه نَه، شریعتی کا مَردیرونه تا ایی نفر دییَری نَه وَصلت بِکَرَه، یعنی اَیینه که مَردَه اون دیلَه کا زِنده آبَه، تا خِدا را ثمر بواَرَم.

رومی کلیسارا نامه 8:1

بَس حِسَه کسونی را که مسیحْ عیسی کا مَندینه، دِ هیچ محکومیتی نییَه،

پطروسی اوّلین نامَه 4:1

بَس چوم مَسیح جسمی کا عذاب کَشِشَه، شِمَه نی اِشتَن هِم طرز فکری نَه حاضیر آمادَه آکَرَه، چوم هَر کسی که جِسمی کا عذاب کَشَشَه، دِ گناه نَه کاری نیشَه.