Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 6:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

3 مَگم نیمَزنه اَمَه گِرد که مسیحْ عیسی کا غُسل تعمید گِتَمونه، چَیی مرگی دیلَه کا تعمید گِتَمونه؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

3 مَگَم نینَّموست گِردِ اَمه کن مسیح عیسا دِلَکا غسل تَعمیدِمون گتَه، چَی مَردِ دِلَکا تَعمید گَتِمون؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 6:3
24 Iomraidhean Croise  

بَس بِشَه و گِردِ میلَّتون چِمِن شاگِرد بِکَرَه و اَوون دَده نومی نَه، زوعَه نومی نَه و رو‌ح القدسی نومی نَه غُسل تعمید بِدییَه،


وختی اَوِن اِمی دَرَسِشونَه، عیسایِ خِداوندی نومی نَه غسل تعمید گِتِشونَه.


پطرس اَوون نَه واتِشه: «توبَه بِکَرَه و شِمَه هَر کمیله، عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه گناه اون بَخشِسته را غسل تعمید بِگِرَه که روح القدسی هدیه ویگِرَه.


چوم حَلا روح القدس چَوون هیچ گِله سَر نازِل بَه نِبَه، بَلکَم فقط عیسایِ خِداوندی نومی نَه تعمید گِتَشون بَه و وَس.


مَگم نیمَزنه که اَگم اِشتَن نوکرونی شیوار که اِطاعت بَکَردین، آدییَه ایی نفری دَس اَ آدَمی نوکرون بَبیرون که اَیی کا اِطاعت بَکَردیرون، چِه گناه نوکر، که مرگی را خَتم بَبی، چِه خِدا اِطاعتی نوکر، که صالحی را خَتم بَبی؟


حِسَه اَگم مسیح نَه مَردَه‌ ایمونه، ایمان هِستِمونه که اَیی نه زِندگی نی بَکَردیمون.


اِی بِرااِن، مَگم نیمَزنه- چوم کَسونی نَه گَف ژَنِم که شریعتی بَزنین- فقط تا وختی که آدَم زِنده یَه شریعت چَیی سَر حُکم بَکَردی؟


اَوِن گِرد خِری کا و دریا کا غُسل تعمید گِتِشونَه، و اِم کاری نَه نیشون دوشونَه که موسی پیرو بَبین


چوم گِردِ اَمَه، چِه یهود و چِه یونانی، چِه نوکَر و چِه آزاد، ایلَه روح کا غُسل تعمید گِتَمونه تا ایلَه بَدَن بِبییَم؛ و گِردِ اَمَه ایلَه روح کا هِنتِه بَیمونه.


اَگم نِه مردمی منظور، چَه که مردَه اون نیابَتی نه غُسل تعمید بَگتین؟ اَگم مَردَه اِن اَصلا زِنده آنِبون، چیرا مردم چَوون نیابَتی نه تعمید بَگتین؟


مَگم نیمَزنه که شِمَه خِدا مَعبدیرونه و خِدا روح شِمَه دیلَه کا مَندَه؟


شِمَه اِفتخار کَردِه اَصلا درست نییَه. مَگم نیمَزنه که روکَته ای خَمیرَه مایَه بَشای خمیری گِردی وَر بواَرِه؟


مَگم نیمَزنَه که شِمَه بَدن روح القدسی معبدَه که شِمَه دیلَه کایَه و اَیی خِدا کا ویگِتَرونه؟ شِمَه دِ شِمَه شِن نیرونه.


مَگم نیمَزنَه که ظالِمَ آدَمِن خِدا پاُتشایی وارث نِبون؟ گول مَرَه! بی‌عفتِن، بُت‌پرستِن، زِناکارِن، لواط گَرِن،


مَگم نیمَزنه کسونی که معبدی دیلَه کا کار بَکَردین، چَوون غذا معبدی کا تأمین بَبی، و قِربونگاه خادِمِن، اَ چیونی کا که قِربونگا کا قِربونی بَبی بَهرَه بَبَردین؟


مَگم نیمَزنه که مسابقه دو کا، گِرد کارا بَوریتین، امّا فقط ایی نفر جایزه بَبَردی؟ بَس شِمَه اِنتَه بیرویجه که بِبَرَه.


اِشتَن مَحَک بِژَنَه، تا بِوینه که ایمان هِستِرونه یا نِه. اِشتَن آزمایش بِکَرَه. یا مَگم اِمی نِفهمَه که عیسایِ مسیح شِمَه دیلَه کا یَه؟ مَگم اِم که اِم آزمایشی کا رُفوزَه آبییَه!


چیرا که شِمَه گِرد که مسیح کا تعمید گِتَرونه، مسیح شِمَه بَدنی کا دَکَردَرونه.


اِی زناکارِن، بَگم نیمَزنه دنیا نَه رَفاقَت کَردِه، خِدا نَه دِشمنی کَردِه اِستَه؟ بَس هَر کسی که دنیا نَه رَفاقت کَردِه دومله اِستَه، اِشتَن، خِدا دِشمِن بَکَردی.


و اَ آو اَ غُسل تعمیدی نِمونه یَه که حِسَه شِمَه نجات بَدای، ایلَه تعمیدی که تَنی کثیفی را نییَه، بَلکَم ایلَه پاک وجدانی آرزویَه که پیستِشَه خِدا بِوینِه. اِم تعمید عیسایِ مَسیح زِندَه آبییِه واسطه نَه شِمَه نجات بَدای.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan