رومی کلیسارا نامه 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ مَگم اِم خَسَه بَختی اِن، فقط کسونی شِنَه که خَتنه‌ بَیینه یا خَتنه‌ نِبییَه اون شِن نی اِستَه؟ چوم واتِمونه که اِبراهیمی ایمان اَیی را صالِحی حساب بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ مگَم اِم خَسمَندییَن، تاکَه اَیِنیرا اَ کن سِنَت بَه این، یا اَیِنیرا کن سِنَت بَه نینَّه را نی، هِستَه؟ چون واتِمونَه کن ابراهیمی ایمان داشته چَیرا صالح بِه بَحیساب آمَه.

رومی کلیسارا نامه 4:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:32

هَ نوری که حقیقتی، دییَر قومون را آشکار آکَرِه و اِشتِه قوم، اِسرائیلی عِزّت اِحترامی باعیث بَبی.»

رومی کلیسارا نامه 4:10

بَس چِنتَه اَیی را بِه حساب اومَه؟ اَ موقعی که خَتنه کَردَش بَه یا چَیی پیش؟ اَلبت که خَتنه بییِه پیش بَه، نِه چَیی پَش.

رومی کلیسارا نامه 4:3

چوم که توراتی کا چِه نیویشته بییَه؟ «اِبراهیم بِه خِدا ایمان وَردِشه و اِم اَییرا صالحی حساب بَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:14

اَ، اِنتَه کَردِشه تا اِبراهیم پِیغمبری بَرکت، مسیحْ عیسی کا غیریهودیون نصیب بِبو، و تا اَمَه، اَ روحی که وعده دوعَه بَه، ایمانی راه نَه ویگِرَم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:8

هَر چَن که از گِردِ مقدّسون دیلَه کا گِردی کا کَمترینیمَه، اِم فیض بَه مِن آدوعَه بَه تا مسیح بَرکَه گنجون خَوَری غیریهودیون را اِعلام بِکَرِم،

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:11

اِم تازَه آدَمی کا، یونانی و یَهودی، خَتنه‌ بییَه و خَتنه‌ نِبییَه، بَربَر و سَکایی، نوکر یا آزاد دِ معنی نیشه، بَلکَم مَسیح گِردِ چیی یَه و گِردی دیلَه کایَه.