رومی کلیسارا نامه 4:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ اَ جِگایی که هیچ اُمیدی نِبَه، اِبراهیم اُمیدی نَه باور کَردِشه که وِرَه میلَتون دَده بِبو، هَتَه که بَیی نَه واتَه بییَه بَه: «اِشتِه نَسل اِنتَه بَبی.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ اَ جِگاکا کن هیچ اومیدی نِبَه، ابراهیم اُمید داشتِه نَه باوَرِش کردَ کن خَیلیون دَدَ آبو، هَتَه کن بَشون واتَه بَه کن: «اِشتِه اودوم اِنتَرَ بَبیَه.»

رومی کلیسارا نامه 4:18 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:18

زكریا، مَلائیکه کا دَفَرسِشه: «اِمی کیاکا بِزونِم؟ چوم که اَز پیرَه مِردیمَه، چِمِن ژِن نی پیرَه.»

رَسولون اَعمال 27:25

بَس اِی مِردَکِن، شِمَه دیل قُرص بِبو، چوم بِه خدا ایمان دارِم که هَتَه که مِنه واتَشه، دقیقاً هَتَه بَبی.

رومی کلیسارا نامه 4:17

هَتَه که توراتی کتابی کا نیویشتَه بییَه که: «از، تِه وِرَه میلَتون دَده کَردَمه.» و خِدا چِمی کا نی اِنتَه یَه، خِدایی که اِبراهیم بَیی ایمان وَردِشه، اَ که مَردَه اون زِنده آکَرِه و اَ چییونی که وجود نِدارِن هستی آدَه.

رومی کلیسارا نامه 4:19

اِبراهیم اِشتَن ایمانی کا سُست آنِبَه، اَ موقع که اِشتَن مَردَه بدنی دییَشته، چوم حدود صَد سالِش اِستبَه و سارا رَحِم نی خِشک آبییَه بَه.

رومی کلیسارا نامه 5:5

و اِم اُمید چَمَه خِجالتی باعیث نییَب، چوم خِدا محبت، روح القدسی واسطه نَه که بَمون آدوعَه بییَه، چَمَه دیلون دیلَه کا ویکَردَه بییَه.

رومی کلیسارا نامه 8:24

چوم هِم اُمیدی نَه نجات پیدا کَردِمونه. حِسَه اُمیدی که ویندَه بَبی، دِ اُمید نییَه. چوم که چِنتَه ایی نفر بَشای چیی که بَویندی اُمید دَوَندِه؟

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:19

اِم اُمید، چَمَه جانی را ایلَه لَنگری شیوارَه که قُرص و مُطمئنَه، اُمیدی که بَشی خِیمَه پَرده اَ طرفی را، اَ دَرونی یَه جِگا دیلَه، بِه قدس الاقداس.